아티스트가 말하는 기어 Dragon Ash의 BOTS 제 1 회 「프릿을 동경하고, 제비의 스파이크를 신은군요 "

세계 16 개국에서 예선전과 道場破り 등 여러 나라에서 공을 걷어 찼다.
그 중에서 아티스트 분들과 공을 걷어시키고 받고 느낀 것이있다.
스파이크와 셔츠 등 축구 용품을 비롯해 물건에 대한 집착을 가지고있는 분들이 의외로 많다.
엔터테이너로서의 자질인가.

그 답을 찾기 위해서도 스파이크를 비롯해 자동차와 골프 용품 등 다양한 물건에 대해
매우 고집있는 걷어차 동료로부터 이야기를들을 수 실현했다.

기념해야 할 제 1 회 아티스트는 그 괴물 밴드 Dragon Ash의 BOTS 씨다.
뮤지션으로서의 기어에 대한 집착 등 음악 팬도 즐길 수있는 내용
되어 있기 때문에 꼭 일독을 부탁하고 싶다.


키쿠치 　この企画を聞いた時に、蹴り仲間の中でも特にサッカーギアへのこだわりがある
BOTS 씨가적임이다! 즉시 머리에 떠 올랐습니다.

봇　 確かにこだわりはあるほうだと思うよ。何でも聞いて。

키쿠치 　では早速！1番最初に履いたスパイクは何ですか？

봇초등학교 5 학년 때 부모가 사준 것을 잘 기억하고 있어요.
짐으로 생각 스파이크구나. 지금 미즈노 이지요.
뉴 메이트라는 축구 숍에서 구입달라고했다.
지금도있는 것일까? 라는 모른다 일까?

키쿠치 　世代はあまり変わらないのに知らないです。すみません。

봇당시 B & D와 어깨를 나란히 정도의 유명한 쇼핑 더라.
산 것은 짐으로 생각 스티치가 보라색 뉴 메이트 원래 같은 스파이크이었다고 생각한다.
"보라색 각기 혀!"라고 생각하고.
초등학교 4 학년 때부터 축구를 시작했지만, 처음에는 "코챠"라는 신발을 신고 있었다.
"코챠 몰라?"

키쿠치　 またしても知らないです。

봇 　調べたらモンブランという会社が出してたシューズだったんだ。
3本線のトレシューでみんな履いてた。見た目はアディダスっぽいよ。
스파이크를 신은 것은 초등학교 5 학년이 먼저 일까. 토레슈에서 시작은 좋았다니까요.

키쿠치 　中学と高校の時は何を履いてたのですか？こだわりはありましたか？

봇 　当時がイタリアW杯の時代だからディアドラが結構人気があったね。
디아 스파이크에서 "발터 젠가 모델 '과'팬 바스텐 모델"
와 "레이카르트 모델」이있어. 젠가는 골키퍼 네요!
젠가가 녹색에서 팬 바스텐이 오렌지에서 레이카르트가 옐로우이었을 까.
선배가 젠가모데루를 입고있어 "슈퍼 캇케ェ!」라고 생각해
중학교 시절은 디아의 젠가모데루을 계속 입고 있었다.

키쿠치 　ACミランも好きだったんですよね？

봇 　当時のミランは大好きだったね。ミランの流れでイタリアに憧れはあったよね。
젠가는 인텔 이었지만. 팬 바스텐도 레이카르트도 밀란이고 네요.
프릿 제비의 스파이크를 신고 있었던 것 같아요. 프릿을 동경하고 많은 스파이크도 신고구나 ~.
포인트 (보충 식)의 스파이크를 신을 중학교부터, 모두 빠짐없이 샀다 네요.
초등학교 때는 신으면 안되었 으니까.

키쿠치 　ポイントは雨の時とかぬかるんだグランドで履くもんですよね？

봇 　いやそんなの関係無く、ただ「ポイントカッケェ！」と思って。
의미도없고 보통 흙 바닥에 신고 있었다.

菊池　포인트만큼 키도 높아집니다 하구요.

봇그래.
그리고 아스팔트 걷고있는 때 "카쯘, 카쯘"라고 소리를 것이 멋집군요!
선배 라든지도 울리고있어 굉장히 멋있고.

키쿠치 　凄く共感できます！高校の時は何を履いてたんですか？

봇고등학교 때는 요, 올드 스쿨이라고 할까 회고주의가되고,
야스다 라든지 아식스 라모스 모델이나 신어했다.
고등학교 때 어쨌든 뒷면이 화이트 솔 스파이크에 붙어 있었어.
간단하고 오래된 학교 녀석이 멋지게주세요.
유니폼도 굳이 낡은 것이 마음에 들었구나.
나의 독단으로 아오야마 학원과 한자 세로로 넣어 팀 동료에서 부부 말했다.
진부하고 "멋지게 이군요거야!"라고요.

菊池　고등학생 때 회고주의와 신 네요.

봇 　自然とね。そして高校の時にナイキがスパイクを出しはじめたんだ。
나이키 농구화의 이미지 였기 때문에, 나이키 스파이크 혹은 "해서는 있을까!」라고 생각했다.
하이테크 운동화 라든지의 이미지였다니까. 하지만 지금에 연결 만 인기가 나왔다 네요.

키쿠치 　大学時代はサッカーから1度離れたんですよね。
그리고 FC FELLOWS라는 팀을 직접 만들어 축구를 재개했다고 들었습니다.

봇대학에서 1 번 축구에서 떨어진 것에 지금 와서는 후회하고있다.
역시 축구가하고 싶어 26 세 때 고교 시절의 동료와 일 관계의 동료로 팀을 만든거야.
Dragon Ash의 보컬 Kj (후루야 건축 잡지)와 드럼의 사쿠라이 마코토와 댄서의 Atsushi도 처음에는 재적하고 있었어.

(제 2 회에 계속)

　取材：菊池康平　　　写真：長田慶