사뽀쯔만 주최! 반포 레 고후 OB에 잠입 취재 Vol.2 "사뽀쯔만라는 세컨드 캐리어 지원에 담은 생각"
今シーズンも残りわずか。試合が少なくなるにつれて耳にするのが、選手の引退に関するニュースです。どんなに素晴らしい選手でも避けて通れない、引退。 選手はその時にどのようなことを想い、次のキャリアへと歩みを進めていくのでしょうか? 今回はご自身の経験をきっかけに「ヴァンフォーレ甲府レジェンドマッチ2017」を開催されたサポーツマン代表の長谷川太郎さんと、ヴァンフォーレスポーツクラブの海野一幸代表理事にイベント実施の経緯やセカンドキャリアへの想いをお伺いしました。
백조 준이치
|
2017/11/15
최근 중앙 은행 경기장에서 열린 '반포 레 고후 레전드 매치 "
<방 포레 고후 레전드 매치보기>
이 이벤트는 "은퇴 경기를 계기로 두 번째 경력 기분을 전환 할 수 있었다"고 말했다 하세가와 타로 씨와 팀 동료였던 宇留野 순 씨의 마음을 계기로 실현하게되었습니다.
이번에는 현재 일반 사단 법인 TRE 대표로 활약하고있는 하세가와 타로 씨와 일반 사단 법인 포레 스포츠 클럽의 우미노 一幸에게 이벤트 개최하게 된 경위와 향후 전망 등에 대해 방문했습니다.
長谷川 太郎さんの選手時代
© VFK
가시와 레이솔 유스 (1995~1997)
가시와 레이솔 (1998~2001)
알비 렉스 니가타 (2002)
반포 레 고후 (2003〜2007）
도쿠시마 보르 티스 (2007)
요코하마 FC (2008)
뉴 웨이브 기타큐슈 / 기라 반츠 기타큐슈 (2009 ~ 2010)
우라 JSC / SC 우라 야스 (2011~2013)
モハメダンSC(2014、インド)
宇留野 純さんの플레이어 시대
© VFK
桐光学園 고등학교 (1995~1998)
혼다 / Honda FC (1998~2005)
ヴァンフォーレ甲府(2006〜2009)
ロアッソ熊本(2009〜2011)
バンコク･ユナイテッドFC(2012,タイ)
エアフォース･ユナイテッドFC(2013,タイ)
Honda FC(2014)
ウボンUMTユナイテッドFC(2015,タイ)
――なぜ、サポーツマンという、セカンドキャリア支援の場を立ち上げたのでしょうか？
長谷川:내가 은퇴 경기를 개최 해달라고했을 때, 여러 사람과 만나 다음 단계에 취할 수 있었기 때문입니다.
당시는 현역을 은퇴 한 직장인을하고 있었 습니다만, 생각보다 잘되지 않는 경우가 많아 정신이 당할 정도까지 고민하고있었습니다.
하지만 그런 상황시에 은퇴 경기를 개최 해달라고 덕분에 다음 단계로 앞을 향해 나아갈 수있었습니다.
今は現役で活躍している選手たちにも、選手生活にピリオドを打ったときには引退試合を開催し、お世話になった人に感謝の場を作ってほしい。 同窓会のような会を開いて、セカンドキャリアに踏み出すきっかけにしてほしい。
このような想いから、引退試合で再会した宇留野純とともに、この企画を考えました。
――今回のヴァンフォーレ甲府OBマッチという企画は、いつから考えられていたのでしょうか？
長谷川:宇留野 그물을 비롯한 옛 멤버와 1 년 정도 이야기를하고있었습니다 만, 이번은 친정 팀이기도하다 방 포레 고후의 협력도 실현의 기회를 받았습니다.
오늘의 이벤트는 옛 동료와 지지자들이 모여 줘서 기뻤어요하고 이벤트에서 새로운 만남을 다음 생에 연결해서 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 앞으로도 지속적으로 사뽀쯔만의 활동을 해 나갈 것이므로, 잘 부탁합니다.
OB 매치 당일의 모습
이벤트 종료 후 모습
포레 OB 매치를 지원 된 클럽 대표 우미노 一幸 씨의 마음
今回サポーツマンのイベントにご協力いただいた、一般社団法人ヴァンフォーレスポーツクラブの海野一幸代表にもお話しをお伺いしました。
海野:오늘은 감사했습니다. 이벤트 종료 후 열린 경기에 이겨서 오늘은 정말 좋았습니다.매년 개막 전에 해설자들에게 "J2로 강등 할 것"이라고 예상되고 있습니다 만, "절대로 J1にしがみつくんだ」という想いで毎年選手達も頑張っています。
대기업이 다시 팀이 일제히 J2에서 고전하는 가운데, 최소 예산 고후가 J1로하면 있습니다.
大きなクラブにはなれませんが、皆さんの支えや努力のおかげで今のヴァンフォーレ甲府があるということを忘れずに、今シーズンも最後まで全力で戦い抜きたいと思います。ぜひ、時間がある時には甲府まで遊びに来てください。
일반 사단 법인 포레 스포츠 클럽의 향후 활동에 대해서도 이야기가있었습니다.
海野:이번 봄, 다른 시민 클럽과 같은 일반 사단 법인을 만들고, 지역 공헌 사업을 진행 일환으로 이번 OB 매치를 개최하게되었습니다. 오늘은 많은 지지자들에게 중앙 은행 경기장까지 발길을 옮겨 주시고, 정말 감사합니다.
오래간만에 OB 선수 인 여러분의 얼굴을 볼 수 있고 팀도 승리. 반포 레 고후 지지자는 대만족의 하루였다 것이 아닐까요.
은퇴 후 선수뿐만 아니라 젊은 세대의 육성에도 힘을 쏟고 있습니다.国際交流事業の一環として10月にはカタール、12月にはスペインに子供達と一緒に行く予定です。社団法人を設立したからには、今後も幅広く地域貢献事業に携わっていきたいと思います。
하세가와 타로 씨는 현재 스트라이커 요청에 특화 한 축구 학교 "TRE 스트라이커 아카데미 '주최 외에도 10 월에"축구에서 골을 양산하기 위해 「마음」 「기술」 「몸」을 정돈하는 방법"(마이 나비 출판)를 간행하는 등 각 방면에서 활약하고 있습니다.
관련 기사
<방 포레 고후 레전드 매치보기>
＜반포 레 고후 전 수호신 아베 켄 사크의 탄탄한 너무 세컨드 캐리어＞
취재 협력
・일반 사단 법인 포레 스포츠 클럽
・반포 레 고후
・사뽀쯔만
・TRE 스트라이커 아카데미
<방 포레 고후 레전드 매치보기>
이 이벤트는 "은퇴 경기를 계기로 두 번째 경력 기분을 전환 할 수 있었다"고 말했다 하세가와 타로 씨와 팀 동료였던 宇留野 순 씨의 마음을 계기로 실현하게되었습니다.
이번에는 현재 일반 사단 법인 TRE 대표로 활약하고있는 하세가와 타로 씨와 일반 사단 법인 포레 스포츠 클럽의 우미노 一幸에게 이벤트 개최하게 된 경위와 향후 전망 등에 대해 방문했습니다.
© VFK
가시와 레이솔 유스 (1995~1997)
가시와 레이솔 (1998~2001)
알비 렉스 니가타 (2002)
반포 레 고후 (2003〜2007）
도쿠시마 보르 티스 (2007)
요코하마 FC (2008)
뉴 웨이브 기타큐슈 / 기라 반츠 기타큐슈 (2009 ~ 2010)
우라 JSC / SC 우라 야스 (2011~2013)
モハメダンSC(2014、インド)
宇留野 純さんの플레이어 시대
© VFK
桐光学園 고등학교 (1995~1998)
혼다 / Honda FC (1998~2005)
ヴァンフォーレ甲府(2006〜2009)
ロアッソ熊本(2009〜2011)
バンコク･ユナイテッドFC(2012,タイ)
エアフォース･ユナイテッドFC(2013,タイ)
Honda FC(2014)
ウボンUMTユナイテッドFC(2015,タイ)
――なぜ、サポーツマンという、セカンドキャリア支援の場を立ち上げたのでしょうか？
長谷川:내가 은퇴 경기를 개최 해달라고했을 때, 여러 사람과 만나 다음 단계에 취할 수 있었기 때문입니다.
당시는 현역을 은퇴 한 직장인을하고 있었 습니다만, 생각보다 잘되지 않는 경우가 많아 정신이 당할 정도까지 고민하고있었습니다.
하지만 그런 상황시에 은퇴 경기를 개최 해달라고 덕분에 다음 단계로 앞을 향해 나아갈 수있었습니다.
今は現役で活躍している選手たちにも、選手生活にピリオドを打ったときには引退試合を開催し、お世話になった人に感謝の場を作ってほしい。 同窓会のような会を開いて、セカンドキャリアに踏み出すきっかけにしてほしい。
このような想いから、引退試合で再会した宇留野純とともに、この企画を考えました。
――今回のヴァンフォーレ甲府OBマッチという企画は、いつから考えられていたのでしょうか？
長谷川:宇留野 그물을 비롯한 옛 멤버와 1 년 정도 이야기를하고있었습니다 만, 이번은 친정 팀이기도하다 방 포레 고후의 협력도 실현의 기회를 받았습니다.
오늘의 이벤트는 옛 동료와 지지자들이 모여 줘서 기뻤어요하고 이벤트에서 새로운 만남을 다음 생에 연결해서 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 앞으로도 지속적으로 사뽀쯔만의 활동을 해 나갈 것이므로, 잘 부탁합니다.
포레 OB 매치를 지원 된 클럽 대표 우미노 一幸 씨의 마음
今回サポーツマンのイベントにご協力いただいた、一般社団法人ヴァンフォーレスポーツクラブの海野一幸代表にもお話しをお伺いしました。
海野:오늘은 감사했습니다. 이벤트 종료 후 열린 경기에 이겨서 오늘은 정말 좋았습니다.매년 개막 전에 해설자들에게 "J2로 강등 할 것"이라고 예상되고 있습니다 만, "절대로 J1にしがみつくんだ」という想いで毎年選手達も頑張っています。
대기업이 다시 팀이 일제히 J2에서 고전하는 가운데, 최소 예산 고후가 J1로하면 있습니다.
大きなクラブにはなれませんが、皆さんの支えや努力のおかげで今のヴァンフォーレ甲府があるということを忘れずに、今シーズンも最後まで全力で戦い抜きたいと思います。ぜひ、時間がある時には甲府まで遊びに来てください。
일반 사단 법인 포레 스포츠 클럽의 향후 활동에 대해서도 이야기가있었습니다.
海野:이번 봄, 다른 시민 클럽과 같은 일반 사단 법인을 만들고, 지역 공헌 사업을 진행 일환으로 이번 OB 매치를 개최하게되었습니다. 오늘은 많은 지지자들에게 중앙 은행 경기장까지 발길을 옮겨 주시고, 정말 감사합니다.
오래간만에 OB 선수 인 여러분의 얼굴을 볼 수 있고 팀도 승리. 반포 레 고후 지지자는 대만족의 하루였다 것이 아닐까요.
은퇴 후 선수뿐만 아니라 젊은 세대의 육성에도 힘을 쏟고 있습니다.国際交流事業の一環として10月にはカタール、12月にはスペインに子供達と一緒に行く予定です。社団法人を設立したからには、今後も幅広く地域貢献事業に携わっていきたいと思います。
하세가와 타로 씨는 현재 스트라이커 요청에 특화 한 축구 학교 "TRE 스트라이커 아카데미 '주최 외에도 10 월에"축구에서 골을 양산하기 위해 「마음」 「기술」 「몸」을 정돈하는 방법"(마이 나비 출판)를 간행하는 등 각 방면에서 활약하고 있습니다.
관련 기사
<방 포레 고후 레전드 매치보기>
＜반포 레 고후 전 수호신 아베 켄 사크의 탄탄한 너무 세컨드 캐리어＞
취재 협력
・일반 사단 법인 포레 스포츠 클럽
・반포 레 고후
・사뽀쯔만
・TRE 스트라이커 아카데미
