홍콩 · 베트남에서 싸워왔다 전 J 리거 井手口 마사아키 「Vol.1 갑작스런 전력 외 통고 "
잉글랜드 리즈 유나이티드로 이적 한 井手口 요스케 선수의 형인 井手口 마사아키 선수의 경력에 눈을 당겨졌다. 요코하마 FC⇒ 홍콩 리그 ⇒ 베트남 리그라는 특이한 경력이다. Vol.1는 동생에 대한 구상이나 베트남에서 귀국 한 이유 등을 들었다.
키쿠치 코헤이
|
2018/01/30
ー ー 이번에는 물론 마사아키 씨의 이야기지만 동생 井手口 요스케 선수가 같은 포지션의 보란 치에서 프로 1 년차에서 겁없이 활약했다 잖아요. 옛날부터 강한 마음을 가지고 걸까요?
좋은 출구: 그 녀석 엄청 강하다고 생각 해요! 겁없는 이랄까.
자 - 일본 대표의 경기 때도 정신이 강한 것 같다라고 항상 감탄하고보고 있습니다.
좋은 출구: 오기도 강하고, 점점 위의 선수들에게 시달리면서주는 것이 좋아하는 타입 이군요.
ー ー 동생은 8 살 연하의 오이타 차이가 있잖아요. 상당히 귀여워 했었 잖아요?
좋은 출구: 귀여운 존재 네요. 지금은 서로 나이를 거듭 이야기하기 쉽고. 축구 얘기는별로하지 않는 하지만요 (웃음)
- 최근에 동생의 해외 이적이 결정된 잖아요. 오빠로서 같은 선수로서 어떤 감정을 가졌습니까?
井手口: 솔직하게 기뻤습니다! 앞으로 세계에서 활약하는 선수가 되었으면합니다.
조치 조치는 동생의 이야기는 일단 지금까지하고 마사아키 씨의 이야기를 들었습니다. 지금은 해외에서 돌아되고 FC 오사카에서 플레이되고 있지만 지난해 중반까지 베트남 리그에서 1 년 반에 걸쳐 활약하고 있었군요. 팀이 3 연패 흐름이 바뀐 것 같네요?
井手口: 3 연패 통산 4 경기 이길 수 없었다거든요. 그래서 한번 선발 명단 제외되었습니다. 거기에서 팀이 3 연승 했죠. 이후에 선발로 다시 습니다만, 포지션이 중앙 수비수되었습니다.
ー ー 원래는 보란 치 였어요?
좋은 출구: 네. 그리고 하프 시즌 (전기)이 끝났고 오프를 이용하여 일본에 돌아온거든요. 그러자 일본에있을 때 팀에서 연락이있었습니다. "중앙 수비수 보강하기 때문에 이제 괜찮아」라고.
ー ー 갑작스런 전력 외 통고 네요.
좋은 출구: 그렇습니다. 갑자기 이었기 때문에 짐이 베트남에있었습니다. 일단 베트남에 다시 몸을 움직이면서 새로운 팀을 찾는데 그 다리로 태국에 갔다.
ー ー그렇군요. 그 지참하신 베트남 리그에서 井手口 씨가 소속되어 있던하고 Hoang Anh · 자라이 FC의 유니폼은 근사하네요! 아스날과 제휴 해 아카데미에 주력하고있는 클럽 같네요.
타이리구에 시즌 도중에 연습 참가이었다고 생각 합니다만, 어땠습니까?
좋은 출구: 계약의 눈앞까지 가고, 나머지는 로그인 할 뿐이었다 합니다만, 메디컬 테스트에서 안되고. 귀국하지 않을 마치고 않습니다.
ー ー 그것은 충격적인 사건이 었지요. 하는 경우에는이 뭐라고 팀입니까?
井手口: 수코타이입니다. 태국 1 부에서 확실히 프리미어에 소속되어 있습니다. 당시는 강등 여부 같은 팀 상황이었다고 생각합니다.
ー ー 급여 등의 조건은 베트남 것이 좋습니까?
좋은 출구: 함께 정도라고 생각합니다. 태국 1 부에서 뛰고있는 일본인 선수 중에서는 조건은 낮은 편이라고 들었습니다.
ー ー 그렇군요. 저도 태국 2001 년경에 연습 참가하고있었습니다 만, 당시는 물론 많은 받고있는 선수라도 월급 2 만 바트 (약 6 만원) 정도였던 기억이 있습니다. 지금은 10 배 정도 높다 있지요. 태국은 얼마나 머물 건가요?
좋은 출구: 시간이지나면서 많이 바뀌군요! 태국은 10 일있었습니다.
ー ー 지난해 말 태국에서 귀국하여 현지 FC 오사카에 들어 있었군요.井手口 씨의 뿌리를 듣고 싶습니다 후쿠오카 출신 이군요?
좋은 출구: 후쿠오카 출신으로 대학이 오사카였습니다. 동생이 중학교에 오르는시기에 어머니와 함께 후쿠오카에서 오사카에 왔습니다. 그때 저는 대학생 이었기 때문에 3 명이 서 살고 있었어요.
ー ー 고등학교는 동쪽 후쿠오카 고등학교군요. 당시 스파이크는 무엇을 입고 있었는지 기억하고 있습니까?
좋은 출구: 나이키이었던 것 같은 생각이 듭니다. 확실히 팀이 나이키 가지 아식스와 계약을했습니다. 동급생 등 모두가 나이키를 신고했기 때문에 나이키 가라고 생각 선택했습니다.
ー ー 동급생으로 프로에 간 사람은 있습니까?
좋은 출구:이 세대에서 동쪽 후쿠오카와 한난 대학에서 함께했다 타나 하시 유스케 씨군요. 지금은 VONDS 이치하라에서 뛰고 있습니다. 대학 졸업 후 나는 요코하마 FC에 가고 그는 카탈 레 도야마에 갔다.
ー ー 阪南大에서 무엇을 입고 있었습니까?
좋은 출구: 한난시에는 대학생으로 돈도 없기 때문에, 싼 놈을 입고 있던 기억이 있습니다. 2 학년 때부터 애들러을 신게 주시 게 된 겁니다! 물품 제공 받고, 기뻤던 기억하고 있습니다. 2 학년과 3 학년 때 애들러를 신고 4 학년이되고 나서는 안부를 신고했습니다.
ー ー 대학생 물품 제공을 해 주실 것은 고마운 지요.
좋은 출구: 2 학년 정도에서 대학 경기에 나와 낸 것이지만 그시기에 받았습니다. 4 학년 때는 간사이 학생 선발 팀에 들어가 메이커가 안부 이었으므로 안부에서 물품 제공을받을 것입니다. 그리고 프로에 들어서도 안부이었습니다.
ー ー 작년 5 월에 일본 대표로 선정 된 카토 恒平 선수는 간사이 선발 때 함께 있었던 건가요?
좋은 출구간사이 학생 선발에서 함께 였지요. 별로 말하고는 없었습니다 (웃음) 지금은 불가리아에서 플레이하고 있지요.
ー ー 불가리아에서 활약하고 대표에 들어간 잖아요. 해외에서 뛰고 활약하면 기회이다라고 생각 했지 않습니까?
좋은 출구: 그렇지! 아마 해외파 모두가 용기를 받았다고 생각합니다.
Vol.2에 계속
좋은 출구: 그 녀석 엄청 강하다고 생각 해요! 겁없는 이랄까.
자 - 일본 대표의 경기 때도 정신이 강한 것 같다라고 항상 감탄하고보고 있습니다.
좋은 출구: 오기도 강하고, 점점 위의 선수들에게 시달리면서주는 것이 좋아하는 타입 이군요.
ー ー 동생은 8 살 연하의 오이타 차이가 있잖아요. 상당히 귀여워 했었 잖아요?
좋은 출구: 귀여운 존재 네요. 지금은 서로 나이를 거듭 이야기하기 쉽고. 축구 얘기는별로하지 않는 하지만요 (웃음)
- 최근에 동생의 해외 이적이 결정된 잖아요. 오빠로서 같은 선수로서 어떤 감정을 가졌습니까?
井手口: 솔직하게 기뻤습니다! 앞으로 세계에서 활약하는 선수가 되었으면합니다.
조치 조치는 동생의 이야기는 일단 지금까지하고 마사아키 씨의 이야기를 들었습니다. 지금은 해외에서 돌아되고 FC 오사카에서 플레이되고 있지만 지난해 중반까지 베트남 리그에서 1 년 반에 걸쳐 활약하고 있었군요. 팀이 3 연패 흐름이 바뀐 것 같네요?
井手口: 3 연패 통산 4 경기 이길 수 없었다거든요. 그래서 한번 선발 명단 제외되었습니다. 거기에서 팀이 3 연승 했죠. 이후에 선발로 다시 습니다만, 포지션이 중앙 수비수되었습니다.
ー ー 원래는 보란 치 였어요?
좋은 출구: 네. 그리고 하프 시즌 (전기)이 끝났고 오프를 이용하여 일본에 돌아온거든요. 그러자 일본에있을 때 팀에서 연락이있었습니다. "중앙 수비수 보강하기 때문에 이제 괜찮아」라고.
ー ー 갑작스런 전력 외 통고 네요.
좋은 출구: 그렇습니다. 갑자기 이었기 때문에 짐이 베트남에있었습니다. 일단 베트남에 다시 몸을 움직이면서 새로운 팀을 찾는데 그 다리로 태국에 갔다.
ー ー그렇군요. 그 지참하신 베트남 리그에서 井手口 씨가 소속되어 있던하고 Hoang Anh · 자라이 FC의 유니폼은 근사하네요! 아스날과 제휴 해 아카데미에 주력하고있는 클럽 같네요.
타이리구에 시즌 도중에 연습 참가이었다고 생각 합니다만, 어땠습니까?
좋은 출구: 계약의 눈앞까지 가고, 나머지는 로그인 할 뿐이었다 합니다만, 메디컬 테스트에서 안되고. 귀국하지 않을 마치고 않습니다.
ー ー 그것은 충격적인 사건이 었지요. 하는 경우에는이 뭐라고 팀입니까?
井手口: 수코타이입니다. 태국 1 부에서 확실히 프리미어에 소속되어 있습니다. 당시는 강등 여부 같은 팀 상황이었다고 생각합니다.
ー ー 급여 등의 조건은 베트남 것이 좋습니까?
좋은 출구: 함께 정도라고 생각합니다. 태국 1 부에서 뛰고있는 일본인 선수 중에서는 조건은 낮은 편이라고 들었습니다.
ー ー 그렇군요. 저도 태국 2001 년경에 연습 참가하고있었습니다 만, 당시는 물론 많은 받고있는 선수라도 월급 2 만 바트 (약 6 만원) 정도였던 기억이 있습니다. 지금은 10 배 정도 높다 있지요. 태국은 얼마나 머물 건가요?
좋은 출구: 시간이지나면서 많이 바뀌군요! 태국은 10 일있었습니다.
ー ー 지난해 말 태국에서 귀국하여 현지 FC 오사카에 들어 있었군요.井手口 씨의 뿌리를 듣고 싶습니다 후쿠오카 출신 이군요?
좋은 출구: 후쿠오카 출신으로 대학이 오사카였습니다. 동생이 중학교에 오르는시기에 어머니와 함께 후쿠오카에서 오사카에 왔습니다. 그때 저는 대학생 이었기 때문에 3 명이 서 살고 있었어요.
ー ー 고등학교는 동쪽 후쿠오카 고등학교군요. 당시 스파이크는 무엇을 입고 있었는지 기억하고 있습니까?
좋은 출구: 나이키이었던 것 같은 생각이 듭니다. 확실히 팀이 나이키 가지 아식스와 계약을했습니다. 동급생 등 모두가 나이키를 신고했기 때문에 나이키 가라고 생각 선택했습니다.
ー ー 동급생으로 프로에 간 사람은 있습니까?
좋은 출구:이 세대에서 동쪽 후쿠오카와 한난 대학에서 함께했다 타나 하시 유스케 씨군요. 지금은 VONDS 이치하라에서 뛰고 있습니다. 대학 졸업 후 나는 요코하마 FC에 가고 그는 카탈 레 도야마에 갔다.
ー ー 阪南大에서 무엇을 입고 있었습니까?
좋은 출구: 한난시에는 대학생으로 돈도 없기 때문에, 싼 놈을 입고 있던 기억이 있습니다. 2 학년 때부터 애들러을 신게 주시 게 된 겁니다! 물품 제공 받고, 기뻤던 기억하고 있습니다. 2 학년과 3 학년 때 애들러를 신고 4 학년이되고 나서는 안부를 신고했습니다.
ー ー 대학생 물품 제공을 해 주실 것은 고마운 지요.
좋은 출구: 2 학년 정도에서 대학 경기에 나와 낸 것이지만 그시기에 받았습니다. 4 학년 때는 간사이 학생 선발 팀에 들어가 메이커가 안부 이었으므로 안부에서 물품 제공을받을 것입니다. 그리고 프로에 들어서도 안부이었습니다.
ー ー 작년 5 월에 일본 대표로 선정 된 카토 恒平 선수는 간사이 선발 때 함께 있었던 건가요?
좋은 출구간사이 학생 선발에서 함께 였지요. 별로 말하고는 없었습니다 (웃음) 지금은 불가리아에서 플레이하고 있지요.
ー ー 불가리아에서 활약하고 대표에 들어간 잖아요. 해외에서 뛰고 활약하면 기회이다라고 생각 했지 않습니까?
좋은 출구: 그렇지! 아마 해외파 모두가 용기를 받았다고 생각합니다.
Vol.2에 계속
