올림픽 은메달리스트 "다케우치 토모카"선수 모델 '켈리'인터뷰 vol.2 "금메달을 잡아 이미지를한다고 노력할"
스노우 보드 알파인 일본 대표로 2018 년 평창 올림픽에서 금메달 획득을 목표로 다케우치 토모카 선수에 금욕 적으로 단련 건강한 식사를 아주 좋아하는 모델 켈리 씨가 교육이나 식사 등에 대해 이야기를 들어 보았다.
사쿠마 秀実
|
2017/11/03
＜vol.1여기에서. >
켈리: 은퇴를 의식한 것이있다?
타케우치：18歳の時から、これが最後と決めてオリンピックに4시간도 계속 나오고 있고, 항상 마지막이라고 생각하고 있어요. 여름 훈련이 매운 때문에 다른해라 없다고 생각하기도 하지요.
켈리: 어떤 교육이 힘든거야?
타케우치：１番きついのはいくつかのメニューをまとめて行うインターバルトレーニング。１分全力でやって１分レストして、それを10본 라든가구나.
켈리: 어떻게 노력할?
타케우치：冬に楽しむために、夏にどれだけ頑張れるかっていうのも凄く大事だよね。辛くても、あと1本、あと1回、あと1초로 노력하고있는 때는 그만 싶다고 생각해 버리는 순간도 있지만, 그렇지만 동시에 금메달을 잡아 이미지를한다고 노력할 지요.
켈리: 굉장하다. 그만큼 단련 있다고 식사가 중요 해지는군요.
타케우치：最近お肉を食べる機会が多くて。3日連ちゃんで焼き肉とか(웃음)。
켈리: 고기는 무엇이 좋아?
타케우치：脂が少なくて赤身の多いグラスフェッド牛が大好き。会食などで脂が多いものがあると、最後は胃がもたれてるよね(웃음)。
켈리: 무거운 소화하기 어려운니까요. 꽤 먹는?
타케우치: 아니, 적은 있어요. 별로 먹지 않는군요라는 말니까요.
켈리: 외식이 많은 것일까?
타케우치：外食は多いけど、食べないでファスティングでコールドプレスジュースだけを飲んで過ごす日もあるよ。できるだけ週に1시간은하고 있을까.
켈리: 왜?
타케우치: 위를 休めよ려고하고.
켈리: 나는 먹지 않으면 배가 고파서 스트레스가되기 때문에 매운군요. 먹고 씹는 싶을까.
타케우치：1주간을 되돌아보고, 꽤 먹었다 고 생각하면 쉬고 먹지 않는 날도 있지요.
켈리: 고기 외에 좋아하는 것은 있습니까?
타케우치: 두부와 낫토 라든지을 먹고있어.
켈리: 영양 관리를 해주는 사람은있어?
타케우치: 안 그러면 거기까지 세세하게 생각없고, 좋아하는 것을 먹도록하고있다. 뭐랄까, 먹기, 잠이란 굉장히 즐거운 일이고 좋아서 스스로 관리하고 있구나.
켈리: 단 것은 먹지?
타케우치：それは我慢するようにしてるけど、さっきチョコパン食べちゃった(웃음)。ケリーのストイックなご飯を見たら、「あっ、やっちゃった。」って思ったよね(웃음)。
켈리：外食では甘いものとか好きなものを沢山食べるようにして、それが続いたりすると抑えるよね(웃음)。
타케우치: 두 사람이 외식 할 때 켈리가 항상 선택주는군요.
켈리: 건강한 가게가 많다.
타케우치: 나는 기본적 나가서 않으며 스폰서의 사람들이나 먹고 가서 밥과도 전혀 다르기 때문에 굉장히 신선 해요.
켈리: 어떻게 다른가?
타케우치: 켈리는 건강을 의식하고있어, 건강한 레스토랑을 많이 알고 있고, 두유 아이스크림이 맛있었구나.
켈리: 최근 건강한 가게가 많아지고 있으니까.
타케우치: 켈리는 정말 여러 가지 정보를 가지고 있지. 켈리와 함께 있으면 전혀 다른 세계를 보게 해주기 때문에 즐겁다.
켈리: 전시회는 즐거웠 지요.
타케우치: 액세서리 전시회 네요. 내 패션 이라든지 거기까지 관심이없고, 청바지에 Tシャツとか、美容室も半年に1번 밖에 가지 않는다.
켈리: 머리를 기르고있는 것.
타케우치：切る必要性を感じないからね。ネイルに行くこともなく、ファッション雑誌も買ったこともないし、ケリーが出てる雑誌を沢山貰って初めて見て、世の中の女性は本当に凄いなと思うよ。ケリーから女性として学ぶことが多い。女子力高い(웃음)。
켈리：うふふふ(웃음)。智香ちゃんは、ストイックで前向きだから凄く尊敬してます。たまに隣でトレーニングしている姿を見ると、本当に凄く追い込んでいて真面目だと思う(웃음)。自己管理もできていて、朝も早く起きて沢山寝て、トレーニング開始1시간 전부터 워밍업 유산소 운동을하고있는군요.
타케우치： 30分走って、ストレッチや体幹周りをやって、2時間トレーナーさんと鍛えて、その後にダウンで走ったり自転車に乗ってストレッチしてまた1시간 정도 걸리는군요.
켈리: 아침 식사는 어떻게 해?
타케우치：朝は、スムージーなどを飲むくらいかな。今朝は、昨日のお肉が残っててね(웃음). 배가 고파있을 때는, 파워 바 및 젤리를 먹고있어. 켈리의 요리 먹어보고 싶다.
켈리아직 없네요. 나는 요리를 좋아하고 공부도하고 있으니, 이번 만들 지요.
타케우치: 항상 켈리에 여러 해달라고 버린구나.
켈리：そんなことないよ。いつも本当に頑張っている姿を見れるだけで十分だよ。応援してるし、何かあったら、いつでも言ってね(웃음)。
타케우치: 감사합니다. 올림픽이 다가 오면 취재도 많아지기 때문에 옷도 준비해야하지만, 쇼핑도 가지 않기 때문에 언더 등의 계약 대상 물건과 청바지에 대응하고있어.
켈리: 언더은 굉장히 멋지고 기능성이 높아 평소에도 입고되기 때문에 좋지요.
＜vol.3에 따른다. >
■ 프로필
竹内智香(타케우치ともか)
오리진 아사히카와, 홋카이도
출신교 클락 기념 국제 고등학교
所属 広島ガス 여자 스노 보드 알파인 전문가로 4 번 올림픽에 출전.
2006-2007시즌 전일본 선수권 우승. 2006 동계 토리노 올림픽 9 위. 2008-2009 시즌 월드컵 랭킹 3 위. 2010 동계 밴쿠버 올림픽 13 위. 2014 동계 소치 올림픽 2 위.
Website http://www.tomoka-t.net/
블로그 http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Instagaram https://www.instagram.com/tomoka_takeuchi/
켈리 http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
브라질 상파울루 출신. 건강한 밝기가 매력적인 모델로, 여성 패션 잡지 "CLASSY" "BAILA"레귤러 모델의 다른 수많은 패션 잡지, 패션쇼, 광고, TV 등으로 활약 중. 슈퍼 푸드와 푸드 요가에도 조예가 깊고, 그 건강한 라이프 스타일도 많은 여성들로부터 높은지지를 받고있다.
Blog https://lineblog.me/kelly_official/
Instagram https://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
트위터https://twitter.com/kellymisawa
取材協力／株式会社ドーム 텐 캐럿 뿌류 무
취재 사진 / 사쿠마 秀実
켈리: 은퇴를 의식한 것이있다?
타케우치：18歳の時から、これが最後と決めてオリンピックに4시간도 계속 나오고 있고, 항상 마지막이라고 생각하고 있어요. 여름 훈련이 매운 때문에 다른해라 없다고 생각하기도 하지요.
켈리: 어떤 교육이 힘든거야?
타케우치：１番きついのはいくつかのメニューをまとめて行うインターバルトレーニング。１分全力でやって１分レストして、それを10본 라든가구나.
켈리: 어떻게 노력할?
타케우치：冬に楽しむために、夏にどれだけ頑張れるかっていうのも凄く大事だよね。辛くても、あと1本、あと1回、あと1초로 노력하고있는 때는 그만 싶다고 생각해 버리는 순간도 있지만, 그렇지만 동시에 금메달을 잡아 이미지를한다고 노력할 지요.
켈리: 굉장하다. 그만큼 단련 있다고 식사가 중요 해지는군요.
타케우치：最近お肉を食べる機会が多くて。3日連ちゃんで焼き肉とか(웃음)。
켈리: 고기는 무엇이 좋아?
타케우치：脂が少なくて赤身の多いグラスフェッド牛が大好き。会食などで脂が多いものがあると、最後は胃がもたれてるよね(웃음)。
켈리: 무거운 소화하기 어려운니까요. 꽤 먹는?
타케우치: 아니, 적은 있어요. 별로 먹지 않는군요라는 말니까요.
켈리: 외식이 많은 것일까?
타케우치：外食は多いけど、食べないでファスティングでコールドプレスジュースだけを飲んで過ごす日もあるよ。できるだけ週に1시간은하고 있을까.
켈리: 왜?
타케우치: 위를 休めよ려고하고.
켈리: 나는 먹지 않으면 배가 고파서 스트레스가되기 때문에 매운군요. 먹고 씹는 싶을까.
타케우치：1주간을 되돌아보고, 꽤 먹었다 고 생각하면 쉬고 먹지 않는 날도 있지요.
켈리: 고기 외에 좋아하는 것은 있습니까?
타케우치: 두부와 낫토 라든지을 먹고있어.
켈리: 영양 관리를 해주는 사람은있어?
타케우치: 안 그러면 거기까지 세세하게 생각없고, 좋아하는 것을 먹도록하고있다. 뭐랄까, 먹기, 잠이란 굉장히 즐거운 일이고 좋아서 스스로 관리하고 있구나.
켈리: 단 것은 먹지?
타케우치：それは我慢するようにしてるけど、さっきチョコパン食べちゃった(웃음)。ケリーのストイックなご飯を見たら、「あっ、やっちゃった。」って思ったよね(웃음)。
켈리：外食では甘いものとか好きなものを沢山食べるようにして、それが続いたりすると抑えるよね(웃음)。
타케우치: 두 사람이 외식 할 때 켈리가 항상 선택주는군요.
켈리: 건강한 가게가 많다.
타케우치: 나는 기본적 나가서 않으며 스폰서의 사람들이나 먹고 가서 밥과도 전혀 다르기 때문에 굉장히 신선 해요.
켈리: 어떻게 다른가?
타케우치: 켈리는 건강을 의식하고있어, 건강한 레스토랑을 많이 알고 있고, 두유 아이스크림이 맛있었구나.
켈리: 최근 건강한 가게가 많아지고 있으니까.
타케우치: 켈리는 정말 여러 가지 정보를 가지고 있지. 켈리와 함께 있으면 전혀 다른 세계를 보게 해주기 때문에 즐겁다.
켈리: 전시회는 즐거웠 지요.
타케우치: 액세서리 전시회 네요. 내 패션 이라든지 거기까지 관심이없고, 청바지에 Tシャツとか、美容室も半年に1번 밖에 가지 않는다.
켈리: 머리를 기르고있는 것.
타케우치：切る必要性を感じないからね。ネイルに行くこともなく、ファッション雑誌も買ったこともないし、ケリーが出てる雑誌を沢山貰って初めて見て、世の中の女性は本当に凄いなと思うよ。ケリーから女性として学ぶことが多い。女子力高い(웃음)。
켈리：うふふふ(웃음)。智香ちゃんは、ストイックで前向きだから凄く尊敬してます。たまに隣でトレーニングしている姿を見ると、本当に凄く追い込んでいて真面目だと思う(웃음)。自己管理もできていて、朝も早く起きて沢山寝て、トレーニング開始1시간 전부터 워밍업 유산소 운동을하고있는군요.
타케우치： 30分走って、ストレッチや体幹周りをやって、2時間トレーナーさんと鍛えて、その後にダウンで走ったり自転車に乗ってストレッチしてまた1시간 정도 걸리는군요.
켈리: 아침 식사는 어떻게 해?
타케우치：朝は、スムージーなどを飲むくらいかな。今朝は、昨日のお肉が残っててね(웃음). 배가 고파있을 때는, 파워 바 및 젤리를 먹고있어. 켈리의 요리 먹어보고 싶다.
켈리아직 없네요. 나는 요리를 좋아하고 공부도하고 있으니, 이번 만들 지요.
타케우치: 항상 켈리에 여러 해달라고 버린구나.
켈리：そんなことないよ。いつも本当に頑張っている姿を見れるだけで十分だよ。応援してるし、何かあったら、いつでも言ってね(웃음)。
타케우치: 감사합니다. 올림픽이 다가 오면 취재도 많아지기 때문에 옷도 준비해야하지만, 쇼핑도 가지 않기 때문에 언더 등의 계약 대상 물건과 청바지에 대응하고있어.
켈리: 언더은 굉장히 멋지고 기능성이 높아 평소에도 입고되기 때문에 좋지요.
＜vol.3에 따른다. >
■ 프로필
竹内智香(타케우치ともか)
오리진 아사히카와, 홋카이도
출신교 클락 기념 국제 고등학교
所属 広島ガス 여자 스노 보드 알파인 전문가로 4 번 올림픽에 출전.
2006-2007시즌 전일본 선수권 우승. 2006 동계 토리노 올림픽 9 위. 2008-2009 시즌 월드컵 랭킹 3 위. 2010 동계 밴쿠버 올림픽 13 위. 2014 동계 소치 올림픽 2 위.
Website http://www.tomoka-t.net/
블로그 http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Instagaram https://www.instagram.com/tomoka_takeuchi/
켈리 http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
브라질 상파울루 출신. 건강한 밝기가 매력적인 모델로, 여성 패션 잡지 "CLASSY" "BAILA"레귤러 모델의 다른 수많은 패션 잡지, 패션쇼, 광고, TV 등으로 활약 중. 슈퍼 푸드와 푸드 요가에도 조예가 깊고, 그 건강한 라이프 스타일도 많은 여성들로부터 높은지지를 받고있다.
Blog https://lineblog.me/kelly_official/
Instagram https://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
트위터https://twitter.com/kellymisawa
取材協力／株式会社ドーム 텐 캐럿 뿌류 무
취재 사진 / 사쿠마 秀実
