니코안도 바이어가 말하는 「뉴 밸런스 × 니코안도 "별주 운동화"고집 "
뉴 밸런스 재팬 (주 뉴 밸런스 재팬)과 니코안도 (운영 : 주식회사 아다스토리아)가 공동 개발 한 별주 운동화 "프로 코트 '에 대해 아다스토리아 · 니코안도 구매자 사토 켄지 씨,이 운동화의"조건 "에 대해 가르쳐 주신 .
사쿠마 秀実
|
2017/10/16
＜"뉴 밸런스 × 니코안도"하라주쿠를 프리미엄으로 즐기면서 런 & 워크!＞
――ニューバランスさんとニコアンドさんとの別注商品が3点あるのですね。
사토：ニューバランスさんと10年程の長いお付き合いの中で、昨年2016年から共同開発をしてきました。昨年にも、今回のスニーカーのモデルと同じ形の「プロコート」を出させていただき、今年はプロコート以外にウィメンズのアパレルも2점 별주시켜 주셨습니다.
――「プロコート」の特徴を教えていただけますか。
사토: 몇 가지 특징이 있는데, 우선 뉴 밸런스에서도 드문 바루 카나 이즈 제법 운동화 "프로 코트"를 선택한 것입니다.
クラシックで1970年代～80年代のいわゆるコートタイプのスニーカーです。昨年から双方で打ち合わせを重ねて、ニコアンドに1차례 일치하는 모델을 선택했습니다.
브랜드의 컨셉이기도 한 '스타일 에디토리얼 브랜드 "로, 이러한 더 데일리 신을 심플한 스니커즈 스타일링에 매치하는 것이 아닐까 생각,이를 바탕으로했습니다.
――カラーリングについて教えていただけますか。
사토：今回は黒で、素材はツイルとなります。これが10달이라는 계절감과 지난해 흰색 기반 모델 이었기 때문에 올해는 다른 색상으로 고객에게 새로운 제안을합니다. 입체감있는 능직 소재로 별주시켜 주셨습니다.
또한 뉴 밸런스 님의 인라인 기본적으로 흰색이나 네이비가베이스가되고있는 아이템이 많아 여기에 블랙이라는 것은 존재하지 않는 것도 한정 감이 특별한 느낌이 있네요.
――ソールは白となっていますね。
사토: 사울의 화이트도 뉴 밸런스 씨는 않는다 니코안도 만의 오리지널 컬러로되어 있습니다. 뉴 밸런스 씨는 순수한 화이트와 생성 りぽい 미색이 있지만, 그 중간에 위치한 스노우 화이트라는 색상과 되네요.
- 다른 "고집"은 있습니까?
사토:보다 "스타일 에디토리얼 브랜드"로 데일리 다양한 장면에서 타운 유스를 의식한 신고 주셨으면하는 것으로, 어퍼 코튼 캔버스 소재로 발수 가공을 가하고 있습니다. 이것도 뉴 밸런스 씨가 매장에두고있는 프로 코트에 존재하지 않는 기능입니다.
힐 패치와 브랜드 로고의 "N"흑인의 리플렉터 소재로하고 도시에서 밤에 자전거를 타거나 걸어 있어도 빛이 완전히 반사합니다. 어퍼 소재에 익숙해 색상을 선택 뉴 밸런스 씨의 특징을 살려 있습니다.
- 향후에도 공동 개발을 해 나갈 것입니까?
사토: 그렇네요. 다른 제조사도 임 해주고 있습니다 만, 뉴 밸런스 씨와 같은 세계적인 스포츠 브랜드들도 패션에 주력하고 있으며, 고객에게 새로운 재미 제안을 정기적으로 갈 수 있으면 좋은 군요.
- 또한 귀사의 스포츠에 대한 지원도 훌륭하네요.
사토: 감사합니다. 회사가 플렉스를 채용하고있는 것도 있고, 활동이 활발하네요. 니코안도의 멤버가 중심이되어, 야구, 축구, 풋살, 농구, 골프, 요가, 달리기, 자전거 등의 스포츠를하는 사람들이 많이 있네요.
――佐藤さんの趣味は何となりますか。
사토：僕は、ブラックバスのフィッシングを25년 가까이하고 있습니다. 비와코에 낚시갑니다. 위치가 최고 후베이에서 얕은 밤에 헤드 라이트를 붙여 들어서면서 낚시도하고 있습니다.
――スポーツはやりますか。
사토：小学生の時からプールに通っていて、2，3年前から何かやりたいと思って再び泳ぐようになりましたね。週に1시간 수영하고 있으며, 생활의 일부입니다.
――健全ですね。
사토：物凄く健全だと思います。プール以外にも、グルテンフリー、サウナも好きで週3回も入ります。全て釣りのためでありますけど(웃음)。
일도 놀이도 건강하게 언제 까지나 신체 구조를하고 싶습니다. 지난 뉴 밸런스 씨와의 이벤트에서 즐겁게 땀을 흘리면서 달릴 수 있었어요.
――2020年の東京オリンピック・パラリンピックで、楽しみにしているスポーツはありますか。
사토: 좋아하는 수영입니까. 일본인 선수가 최근 활약하고 있고, 굉장히 기대됩니다.
スポーツは、生活と心を豊かにしてくれますし、2020년을 향해 솟아가는 지요. 여러분이 도쿄 올림픽을 중요시하는 분위기와 시대 성을 느낍니다.
今後もニコアンドでは、様々なファッションブランドやスポーツブランドとコラボレーションしていくので、楽しみにしていてください。 ()
뉴 밸런스 재팬
http://shop.newbalance.jp/shop/
니코안도
http://www.nikoand.jp/
주식회사 아다스토리아
http://www.adastria.co.jp/
취재 협력 / 주식회사 아다스토리아
취재 사진 / 사쿠마 秀実
――ニューバランスさんとニコアンドさんとの別注商品が3点あるのですね。
사토：ニューバランスさんと10年程の長いお付き合いの中で、昨年2016年から共同開発をしてきました。昨年にも、今回のスニーカーのモデルと同じ形の「プロコート」を出させていただき、今年はプロコート以外にウィメンズのアパレルも2점 별주시켜 주셨습니다.
――「プロコート」の特徴を教えていただけますか。
사토: 몇 가지 특징이 있는데, 우선 뉴 밸런스에서도 드문 바루 카나 이즈 제법 운동화 "프로 코트"를 선택한 것입니다.
クラシックで1970年代～80年代のいわゆるコートタイプのスニーカーです。昨年から双方で打ち合わせを重ねて、ニコアンドに1차례 일치하는 모델을 선택했습니다.
브랜드의 컨셉이기도 한 '스타일 에디토리얼 브랜드 "로, 이러한 더 데일리 신을 심플한 스니커즈 스타일링에 매치하는 것이 아닐까 생각,이를 바탕으로했습니다.
――カラーリングについて教えていただけますか。
사토：今回は黒で、素材はツイルとなります。これが10달이라는 계절감과 지난해 흰색 기반 모델 이었기 때문에 올해는 다른 색상으로 고객에게 새로운 제안을합니다. 입체감있는 능직 소재로 별주시켜 주셨습니다.
또한 뉴 밸런스 님의 인라인 기본적으로 흰색이나 네이비가베이스가되고있는 아이템이 많아 여기에 블랙이라는 것은 존재하지 않는 것도 한정 감이 특별한 느낌이 있네요.
――ソールは白となっていますね。
사토: 사울의 화이트도 뉴 밸런스 씨는 않는다 니코안도 만의 오리지널 컬러로되어 있습니다. 뉴 밸런스 씨는 순수한 화이트와 생성 りぽい 미색이 있지만, 그 중간에 위치한 스노우 화이트라는 색상과 되네요.
- 다른 "고집"은 있습니까?
사토:보다 "스타일 에디토리얼 브랜드"로 데일리 다양한 장면에서 타운 유스를 의식한 신고 주셨으면하는 것으로, 어퍼 코튼 캔버스 소재로 발수 가공을 가하고 있습니다. 이것도 뉴 밸런스 씨가 매장에두고있는 프로 코트에 존재하지 않는 기능입니다.
힐 패치와 브랜드 로고의 "N"흑인의 리플렉터 소재로하고 도시에서 밤에 자전거를 타거나 걸어 있어도 빛이 완전히 반사합니다. 어퍼 소재에 익숙해 색상을 선택 뉴 밸런스 씨의 특징을 살려 있습니다.
- 향후에도 공동 개발을 해 나갈 것입니까?
사토: 그렇네요. 다른 제조사도 임 해주고 있습니다 만, 뉴 밸런스 씨와 같은 세계적인 스포츠 브랜드들도 패션에 주력하고 있으며, 고객에게 새로운 재미 제안을 정기적으로 갈 수 있으면 좋은 군요.
- 또한 귀사의 스포츠에 대한 지원도 훌륭하네요.
사토: 감사합니다. 회사가 플렉스를 채용하고있는 것도 있고, 활동이 활발하네요. 니코안도의 멤버가 중심이되어, 야구, 축구, 풋살, 농구, 골프, 요가, 달리기, 자전거 등의 스포츠를하는 사람들이 많이 있네요.
――佐藤さんの趣味は何となりますか。
사토：僕は、ブラックバスのフィッシングを25년 가까이하고 있습니다. 비와코에 낚시갑니다. 위치가 최고 후베이에서 얕은 밤에 헤드 라이트를 붙여 들어서면서 낚시도하고 있습니다.
――スポーツはやりますか。
사토：小学生の時からプールに通っていて、2，3年前から何かやりたいと思って再び泳ぐようになりましたね。週に1시간 수영하고 있으며, 생활의 일부입니다.
――健全ですね。
사토：物凄く健全だと思います。プール以外にも、グルテンフリー、サウナも好きで週3回も入ります。全て釣りのためでありますけど(웃음)。
일도 놀이도 건강하게 언제 까지나 신체 구조를하고 싶습니다. 지난 뉴 밸런스 씨와의 이벤트에서 즐겁게 땀을 흘리면서 달릴 수 있었어요.
――2020年の東京オリンピック・パラリンピックで、楽しみにしているスポーツはありますか。
사토: 좋아하는 수영입니까. 일본인 선수가 최근 활약하고 있고, 굉장히 기대됩니다.
スポーツは、生活と心を豊かにしてくれますし、2020년을 향해 솟아가는 지요. 여러분이 도쿄 올림픽을 중요시하는 분위기와 시대 성을 느낍니다.
今後もニコアンドでは、様々なファッションブランドやスポーツブランドとコラボレーションしていくので、楽しみにしていてください。 ()
뉴 밸런스 재팬
http://shop.newbalance.jp/shop/
니코안도
http://www.nikoand.jp/
주식회사 아다스토리아
http://www.adastria.co.jp/
취재 협력 / 주식회사 아다스토리아
취재 사진 / 사쿠마 秀実
