마이 퍼스트 스파이크 유 인스 (FC 도쿄) Vol.2 "초등학교 3 학년 때 아버지가 사준 아디다스 '월드컵'"
당신이 처음 신은 스파이크는 무엇입니까? 키워드에 일본에서 뛰고있는 외국인 선수 스파이크 편력이나 일본과 해외의 차이 등에 대해 듣는 '마이 퍼스트 스파이크 " 한국의 젊은 인재, 유 인스 선수 (FC 도쿄)에 여배우 카토 리에 씨가 강요합니다.
스즈키 토시유키
|
2016/09/21
<인터뷰 제 1 회보기>
카토: 학생 시절부터 아디다스가 좋아서 입고 있던합니까?
설치：学生の時はアディダスもナイキも履いていました。ナイキで履いていたのは、クリスチアーノ・ロナウドが履いていた、マーキュリアル・ヴェイパーというモデルです。
카토：日本の場合、高校年代になると、将来有望な選手はメーカーからスパイクを支給されます。インス選手は学生時代、支給されていたのですか？
설치：僕はオリンピック代表候補に入ったときに、初めてスパイクを支給してもらいました。それが、いまも契約していただいているアディダスです。高校、大学時代は、欲しいスパイクがあるときはご飯代を節約して、お金を溜めて買っていましたし、小学生、中学生の頃は親に買ってもらっていました。
카토：今回のインタビューは「マイ・ファースト・スパイク」という企画なのですが、ずばり聞きます。あなたが最初に履いたスパイクはなんですか？
설치：最初に履いたスパイクは…アディダスの『ワールドカップ』というスパイクです。たしか小学３年生のときだったと思いますが、父親がプレゼントしてくれました。
카토：それまでは、スパイクを履かずにプレーしていたのですか？
설치：小３まではサッカー部に入っていなかったので、普通の運動靴でボールを蹴っていたんです。
카토：初めてスパイクを買ってもらったときの気持ちは？
설치：気分が高まりましたよ（笑）。ソールにポイントが付いている靴を、生まれて初めて履いたんですから。最初は靴ひもの結び方がわからなくて、母親に結んでもらっていました。なので、母親がいないときはスパイクが履けませんでした（笑）。それから、ひもの結び方を教えてもらって、自分で結んでスパイクを履いて、サッカーに行けるのが嬉しくて。
카토：その頃のインス選手にとって、アイドルは誰だったんでしょうか？
설치：ちょうど2002年のワールドカップの頃で、当時はまだ自分は子どもだったので、安貞桓選手や朴智星選手、黄善洪選手など、ゴールを決めた選手に憧れていました。海外で好きだったのは、ポルトガルの“ピグ”選手です。
카토：“ピグ”？ 誰だろう。ポルトガルの…。ポジションはどこでしたか？
설치：フォワードやウィングでプレーしていました。
카토：あ、わかった！ フィーゴ選手ですか？ 背番号７！
설치: 그렇습니다! "피그"선수.
카토: 한국에서는 "피그"라고 불리고있다 네요.
설치：（日本語で）チョット、チガイマスネ。韓国では“ピグ”といいます。
카토：2002年ワールドカップの頃、インス選手は7歳で、サッカーに興味を持ち始めた時期だったんですね。
설치：2002年の韓国の盛り上がりはすごかったですよ。いまでも強烈に覚えています。韓国代表の試合がある日は、街に出たらみんな赤いシャツを着て、国中がサッカーに燃えていました。
카토: 인스 선수의 초등학교 시절의 동료는 어떤 스파이크가 인기였다합니까?
설치: 한국 대표의 공급 업체가 나이키 이었기 때문에 나이키 스파이크를 신고있는 선수가 많았던 것 같습니다. 박지성 선수가 신었던 나이키 티엠포는 인기가 있었어요.
(Vol.3에 계속)
<프로필>
유 설치 1994 년 12 월 28 일 출생. 한국 출신. 인천 萬壽北 초등학교 - 慶信 중학교 - 彦南 고등학교 - 광운대를 거쳐 2016 년에 FC 도쿄에 가입. U-21, U-22, U-23 한국 대표. 2016 년 AFC U-23 선수권 대회 준우승.
카토 리에 (배우 · 캐스터)1985 년 7 월 29 일, 도쿄도 출신. 일본계 브라질 인 어머니를 가지고 축구와 J 리그를 각별히 사랑하는. 배우로서 다양한 영화, 드라마, CM에 출연. "totoONE」에서는 레귤러 예상 작가로 등장 (http://www.totoone.jp). 공식 블로그http://ameblo.jp/kato-rie/트위터 @ vi729
사진 / 시미즈 카즈요시 (피구)
카토: 학생 시절부터 아디다스가 좋아서 입고 있던합니까?
설치：学生の時はアディダスもナイキも履いていました。ナイキで履いていたのは、クリスチアーノ・ロナウドが履いていた、マーキュリアル・ヴェイパーというモデルです。
카토：日本の場合、高校年代になると、将来有望な選手はメーカーからスパイクを支給されます。インス選手は学生時代、支給されていたのですか？
설치：僕はオリンピック代表候補に入ったときに、初めてスパイクを支給してもらいました。それが、いまも契約していただいているアディダスです。高校、大学時代は、欲しいスパイクがあるときはご飯代を節約して、お金を溜めて買っていましたし、小学生、中学生の頃は親に買ってもらっていました。
카토：今回のインタビューは「マイ・ファースト・スパイク」という企画なのですが、ずばり聞きます。あなたが最初に履いたスパイクはなんですか？
설치：最初に履いたスパイクは…アディダスの『ワールドカップ』というスパイクです。たしか小学３年生のときだったと思いますが、父親がプレゼントしてくれました。
카토：それまでは、スパイクを履かずにプレーしていたのですか？
설치：小３まではサッカー部に入っていなかったので、普通の運動靴でボールを蹴っていたんです。
카토：初めてスパイクを買ってもらったときの気持ちは？
설치：気分が高まりましたよ（笑）。ソールにポイントが付いている靴を、生まれて初めて履いたんですから。最初は靴ひもの結び方がわからなくて、母親に結んでもらっていました。なので、母親がいないときはスパイクが履けませんでした（笑）。それから、ひもの結び方を教えてもらって、自分で結んでスパイクを履いて、サッカーに行けるのが嬉しくて。
카토：その頃のインス選手にとって、アイドルは誰だったんでしょうか？
설치：ちょうど2002年のワールドカップの頃で、当時はまだ自分は子どもだったので、安貞桓選手や朴智星選手、黄善洪選手など、ゴールを決めた選手に憧れていました。海外で好きだったのは、ポルトガルの“ピグ”選手です。
카토：“ピグ”？ 誰だろう。ポルトガルの…。ポジションはどこでしたか？
설치：フォワードやウィングでプレーしていました。
카토：あ、わかった！ フィーゴ選手ですか？ 背番号７！
설치: 그렇습니다! "피그"선수.
카토: 한국에서는 "피그"라고 불리고있다 네요.
설치：（日本語で）チョット、チガイマスネ。韓国では“ピグ”といいます。
카토：2002年ワールドカップの頃、インス選手は7歳で、サッカーに興味を持ち始めた時期だったんですね。
설치：2002年の韓国の盛り上がりはすごかったですよ。いまでも強烈に覚えています。韓国代表の試合がある日は、街に出たらみんな赤いシャツを着て、国中がサッカーに燃えていました。
카토: 인스 선수의 초등학교 시절의 동료는 어떤 스파이크가 인기였다합니까?
설치: 한국 대표의 공급 업체가 나이키 이었기 때문에 나이키 스파이크를 신고있는 선수가 많았던 것 같습니다. 박지성 선수가 신었던 나이키 티엠포는 인기가 있었어요.
(Vol.3에 계속)
<프로필>
유 설치 1994 년 12 월 28 일 출생. 한국 출신. 인천 萬壽北 초등학교 - 慶信 중학교 - 彦南 고등학교 - 광운대를 거쳐 2016 년에 FC 도쿄에 가입. U-21, U-22, U-23 한국 대표. 2016 년 AFC U-23 선수권 대회 준우승.
카토 리에 (배우 · 캐스터)1985 년 7 월 29 일, 도쿄도 출신. 일본계 브라질 인 어머니를 가지고 축구와 J 리그를 각별히 사랑하는. 배우로서 다양한 영화, 드라마, CM에 출연. "totoONE」에서는 레귤러 예상 작가로 등장 (http://www.totoone.jp). 공식 블로그http://ameblo.jp/kato-rie/트위터 @ vi729
사진 / 시미즈 카즈요시 (피구)
