테라다 아스카(100m 허들) 인터뷰 「함께 허들을 넘어 온 기어 Vol.3」
23세에 육상선수(100m 장애물)를 은퇴한 뒤 '결혼·출산·대학 진학·일' 등을 거쳐 2019년 6년 만에 육상경기 세계로 돌아갔다. 9월에는 일본인이 찢어지지 않았던 13초의 벽을 넘어 일본 신기록(12초 97)을 수립. 10월에는 10년 만에 세계 육상에 출전했다. 물리적으로 생각해서 믿을 수 없는 일이 일어나고 있다. 다양한 장애물을 넘어 온 테라다 아스카(파소나 그룹)에게 함께 장애물을 넘어온 기어의 이야기를 들려주었다.
키쿠치 코헤이
|
2019/12/18
Vol.1은 여기에서
Vol.2는 여기에서
ーー그 외에 고집은 있습니까?
테라다:지금, 몸에 붙이고 있는 목걸이와 피어스는, 남편의 친구에게 소개 받은, GOMAZIMA라고 하는 브랜드의 것입니다만, 나도 여성이므로, 이런 곳에서도 무언가 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
손톱 네일은 기본적으로하지 않도록하고 있습니다. 아이의 것을 긁어 버리면 싫기 때문에. 여성 운동선수는 손톱을 청소하는 사람이 많지만 저는 기본적으로 짧습니다.
GOMAJIMA를 다루고 있는 액세서리 디자이너의 참깨시마씨도 엄마씨를 하고 있어, 친가의 액세서리의 회사를 이어졌습니다.
액세서리의 파워를 힘으로 바꾸고 빛나고 싶다는 마음을 가진 분입니다. 여성 선수이며, 그런 사촌에서도 빛을 발하도록 노력하고 싶다고 생각합니다.
그리고는 선글라스도 붙이고 있습니다. 999.9(포나인즈)씨로부터 서포트해 받고 있습니다. 선글라스를 하고 100m 허들의 레이스를 달릴 기회는 아직 없습니다만, 100m의 레이스는 달렸습니다.
허들에서는 아직 거리감이라든지 익숙해지기 때문에, 사용하고 있지 않습니다만, 역시 연습중의 눈부신 때등은 그것을 하지 않으면 눈이 당해 버리는 것입니다 매우 편리하고 있습니다.
나의 눈의 특징이라든지 모두 측정해 주신 후에 제안해 주시고, 맞는 것을 선택해 주시고 있으므로, 정말로 고맙다고 느끼고 있습니다.
――휴양으로 뭔가 조심하고 있는 것 등은 있습니까?
테라다:자 때 등에 베넥스라는 복구웨어를 입고 있습니다. 얼마나 복구할 수 있는지, 몸의 케어를 할 수 있는가 하는 것이 중요합니다. 연령을 거듭하면 특히 복구는 중요합니다.
――케어는 소중하네요.
테라다:케어라고 하면 사카이 의료의 피지오 액티브는 스스로 샀습니다. 오타니 쇼헤이 선수나 오오박 걸 선수 등도 사용하고 있어 대단히 편리합니다.
옛날에는 큰 기계 밖에 없어서 200만엔 정도 했습니다만, 나의 것은 컴팩트하고 40~50만엔 정도 했습니다만, 매우 좋습니다.
나는 선수로서는 나이가 높고, 아픈 곳도 나오고, 회복은 고등학생 때와는 다르므로, 올림픽을 목표로 할 때는 그러한 기계도 자신의 손에 있는 편이 좋지 않을까 생각해, 자기 투자라는 것으로, 의를 결코 샀습니다 (웃음)
―― 훌륭한 자기투자라고 생각합니다. 신발은 어느 쪽에서 신는 등 결정하고 있습니까?
테라다:신발은 왼쪽에서 신고 있습니다. 오른손잡이이므로, 오른쪽에서 신으면 딱딱하고 너무 버립니다.
(오른손잡이이므로) 오른발이 신기 쉽습니다. 기합이 들어가면 힘이 너무 들어가 꽉 되어 버리므로 왼쪽에서 신고 조정하고 오른쪽을 신고 조정합니다.
――10대나 20대 전반의 현역 시대에 비해, 현재의 것에 대한 생각의 변화는 있습니까?
테라다:스파이크는 상당히 자주 바꿨습니다. 조금 흐트러지면 아식스씨에게 부탁하고 교환해 주거나 하고 있었습니다. 조금 깎아 버리면 바꾸어 주거나.
당시는 큰 이벤트의 때마다 제공해 주셨습니다만, 지금은 이제 그 1 다리로 좋다고 말하고 있습니다.
착용감과 함께 걸어온 시간이라는 것을 소중히하고 싶다고 생각합니다.
――지금은 보다 스토리나 구상을 소중히 하고 있군요.
테라다:애착 같은 느낌이 꽤 늘었습니다. 업 슈즈도 마크가 깎아 오고 있기 때문에, 이제 슬슬 바꿔야 합니다만, 「바꾸고 싶지 않다!」라고 말하면 「아니, 이미 바꾸어 주세요!」라고 보내 왔습니다.
――스파이크로는 업하지 않습니까?
테라다:몸이 따뜻해지고 나서 스파이크를 사용하여 업을 합니다. 속도가 나오기 때문에. 럭비나 축구라면 스파이크로 올라갑니다.
ーー육상은 러닝 슈즈로 업 해 신체를 따뜻하게 한 후 스파이크로 업 하는군요. 그 iPhone의 케이스는 디즈니입니까?
테라다:디즈니 사랑 해요. 치유를 요구합니다. 상당히 디즈니 물건이 많아요.
――딸이 있으니까요?
테라다:그것도 있습니다만, 자신이 원래 좋아해 작년까지는 연간 여권을 샀습니다. 딸과 잘 갔어요.
ーー사복에 대한 고집은 있습니까?
테라다:지금은 근육질로, 햇볕에 검은 때문에 귀여운 여성다운 복장이라고 하는 것은 별로 입을 수 없다고 하는지, 까맣고 무키무키인 내가 레이스라든지를 입고 있으면, 조금 밸런스가 맞지 않기 때문에.
테라다:「어머니이므로 더러워도 좋은 것을」라고 할까, 생각하는 것이 귀찮아지고 있어, 기본적으로는 블랙 팬츠에 하얀 셔츠라고 하는 것이 최근의 스타일입니다(웃음)
――이 시계는 무엇입니까?
테라다:이것은 애플 워치입니다만, 무게를 좋아해 「이것 제외해 주세요」라고 말해지면(자) 곤란합니다. 계속하고 있기 때문에 붙이지 않으면 기분 나빠요. 레이스 때도 하고 있습니다. 이 무게를 좋아해요.
ーー그 외에 레이스중등에 몸에 붙이고 있는 물건은 있습니까?
테라다:액세프(AXF)의 컬러 밴드를 언제나 착용하고 있습니다.
- 그 컬러 밴드와의 만남은?
테라다:럭비 시대의 후반부터이므로, 약 1년 반전에 만났습니다. 붙여보고 좋아했습니다.
- 항상 붙어 있습니까?
테라다:계속 붙이고 달리고 있습니다. 9월에 일본 신기록을 냈을 때도 붙여 달렸습니다.
- 손목에 붙어 있니?
테라다:네. 하나는 손목에 붙이고 다른 하나는 머리의 헤어 밴드로 사용합니다. 일본 신기록을 냈을 때도 손목과 머리에 총 2개 붙이고 있었습니다.
- 붙여 좋은 결과가 계속 나오고 있기 때문에 훌륭하네요.
테라다:붙이지 않고 타인으로부터 밀리거나 등 힘을 가할 수 있으면 그라츠군입니다만, 붙여 보면 딱 멈추거나 합니다. 수상한 매직 같은 느낌이지만 (웃음)
- 그건 굉장하네요!
테라다:다양한 기어와 사람에게 도움이됩니다.
――앞으로도 여러가지 장애물이 나올 것 같아요.
테라다:감사합니다! 우선 도쿄 올림픽을 향해 노력하겠습니다! !
(NS)
사진 : 키쿠치 코헤이
테라다 아스카 공식 웹사이트
https://asuka-terada.jp/
Vol.2는 여기에서
ーー그 외에 고집은 있습니까?
테라다:지금, 몸에 붙이고 있는 목걸이와 피어스는, 남편의 친구에게 소개 받은, GOMAZIMA라고 하는 브랜드의 것입니다만, 나도 여성이므로, 이런 곳에서도 무언가 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
손톱 네일은 기본적으로하지 않도록하고 있습니다. 아이의 것을 긁어 버리면 싫기 때문에. 여성 운동선수는 손톱을 청소하는 사람이 많지만 저는 기본적으로 짧습니다.
GOMAJIMA를 다루고 있는 액세서리 디자이너의 참깨시마씨도 엄마씨를 하고 있어, 친가의 액세서리의 회사를 이어졌습니다.
액세서리의 파워를 힘으로 바꾸고 빛나고 싶다는 마음을 가진 분입니다. 여성 선수이며, 그런 사촌에서도 빛을 발하도록 노력하고 싶다고 생각합니다.
그리고는 선글라스도 붙이고 있습니다. 999.9(포나인즈)씨로부터 서포트해 받고 있습니다. 선글라스를 하고 100m 허들의 레이스를 달릴 기회는 아직 없습니다만, 100m의 레이스는 달렸습니다.
허들에서는 아직 거리감이라든지 익숙해지기 때문에, 사용하고 있지 않습니다만, 역시 연습중의 눈부신 때등은 그것을 하지 않으면 눈이 당해 버리는 것입니다 매우 편리하고 있습니다.
나의 눈의 특징이라든지 모두 측정해 주신 후에 제안해 주시고, 맞는 것을 선택해 주시고 있으므로, 정말로 고맙다고 느끼고 있습니다.
――휴양으로 뭔가 조심하고 있는 것 등은 있습니까?
테라다:자 때 등에 베넥스라는 복구웨어를 입고 있습니다. 얼마나 복구할 수 있는지, 몸의 케어를 할 수 있는가 하는 것이 중요합니다. 연령을 거듭하면 특히 복구는 중요합니다.
――케어는 소중하네요.
테라다:케어라고 하면 사카이 의료의 피지오 액티브는 스스로 샀습니다. 오타니 쇼헤이 선수나 오오박 걸 선수 등도 사용하고 있어 대단히 편리합니다.
옛날에는 큰 기계 밖에 없어서 200만엔 정도 했습니다만, 나의 것은 컴팩트하고 40~50만엔 정도 했습니다만, 매우 좋습니다.
나는 선수로서는 나이가 높고, 아픈 곳도 나오고, 회복은 고등학생 때와는 다르므로, 올림픽을 목표로 할 때는 그러한 기계도 자신의 손에 있는 편이 좋지 않을까 생각해, 자기 투자라는 것으로, 의를 결코 샀습니다 (웃음)
―― 훌륭한 자기투자라고 생각합니다. 신발은 어느 쪽에서 신는 등 결정하고 있습니까?
테라다:신발은 왼쪽에서 신고 있습니다. 오른손잡이이므로, 오른쪽에서 신으면 딱딱하고 너무 버립니다.
(오른손잡이이므로) 오른발이 신기 쉽습니다. 기합이 들어가면 힘이 너무 들어가 꽉 되어 버리므로 왼쪽에서 신고 조정하고 오른쪽을 신고 조정합니다.
――10대나 20대 전반의 현역 시대에 비해, 현재의 것에 대한 생각의 변화는 있습니까?
테라다:스파이크는 상당히 자주 바꿨습니다. 조금 흐트러지면 아식스씨에게 부탁하고 교환해 주거나 하고 있었습니다. 조금 깎아 버리면 바꾸어 주거나.
당시는 큰 이벤트의 때마다 제공해 주셨습니다만, 지금은 이제 그 1 다리로 좋다고 말하고 있습니다.
착용감과 함께 걸어온 시간이라는 것을 소중히하고 싶다고 생각합니다.
――지금은 보다 스토리나 구상을 소중히 하고 있군요.
테라다:애착 같은 느낌이 꽤 늘었습니다. 업 슈즈도 마크가 깎아 오고 있기 때문에, 이제 슬슬 바꿔야 합니다만, 「바꾸고 싶지 않다!」라고 말하면 「아니, 이미 바꾸어 주세요!」라고 보내 왔습니다.
――스파이크로는 업하지 않습니까?
테라다:몸이 따뜻해지고 나서 스파이크를 사용하여 업을 합니다. 속도가 나오기 때문에. 럭비나 축구라면 스파이크로 올라갑니다.
ーー육상은 러닝 슈즈로 업 해 신체를 따뜻하게 한 후 스파이크로 업 하는군요. 그 iPhone의 케이스는 디즈니입니까?
테라다:디즈니 사랑 해요. 치유를 요구합니다. 상당히 디즈니 물건이 많아요.
――딸이 있으니까요?
테라다:그것도 있습니다만, 자신이 원래 좋아해 작년까지는 연간 여권을 샀습니다. 딸과 잘 갔어요.
ーー사복에 대한 고집은 있습니까?
테라다:지금은 근육질로, 햇볕에 검은 때문에 귀여운 여성다운 복장이라고 하는 것은 별로 입을 수 없다고 하는지, 까맣고 무키무키인 내가 레이스라든지를 입고 있으면, 조금 밸런스가 맞지 않기 때문에.
테라다:「어머니이므로 더러워도 좋은 것을」라고 할까, 생각하는 것이 귀찮아지고 있어, 기본적으로는 블랙 팬츠에 하얀 셔츠라고 하는 것이 최근의 스타일입니다(웃음)
――이 시계는 무엇입니까?
테라다:이것은 애플 워치입니다만, 무게를 좋아해 「이것 제외해 주세요」라고 말해지면(자) 곤란합니다. 계속하고 있기 때문에 붙이지 않으면 기분 나빠요. 레이스 때도 하고 있습니다. 이 무게를 좋아해요.
ーー그 외에 레이스중등에 몸에 붙이고 있는 물건은 있습니까?
테라다:액세프(AXF)의 컬러 밴드를 언제나 착용하고 있습니다.
- 그 컬러 밴드와의 만남은?
테라다:럭비 시대의 후반부터이므로, 약 1년 반전에 만났습니다. 붙여보고 좋아했습니다.
- 항상 붙어 있습니까?
테라다:계속 붙이고 달리고 있습니다. 9월에 일본 신기록을 냈을 때도 붙여 달렸습니다.
- 손목에 붙어 있니?
테라다:네. 하나는 손목에 붙이고 다른 하나는 머리의 헤어 밴드로 사용합니다. 일본 신기록을 냈을 때도 손목과 머리에 총 2개 붙이고 있었습니다.
- 붙여 좋은 결과가 계속 나오고 있기 때문에 훌륭하네요.
테라다:붙이지 않고 타인으로부터 밀리거나 등 힘을 가할 수 있으면 그라츠군입니다만, 붙여 보면 딱 멈추거나 합니다. 수상한 매직 같은 느낌이지만 (웃음)
- 그건 굉장하네요!
테라다:다양한 기어와 사람에게 도움이됩니다.
――앞으로도 여러가지 장애물이 나올 것 같아요.
테라다:감사합니다! 우선 도쿄 올림픽을 향해 노력하겠습니다! !
(NS)
사진 : 키쿠치 코헤이
테라다 아스카 공식 웹사이트
https://asuka-terada.jp/
