가는 길 유럽 축구 기행 ～「하나의 시대의 종말」이라고 불린 스페인의 조용한 여름～
안드레스 이니에스타 페르난도 토레스 스페인이 낳은 2명의 레전드가 J리그 데뷔를 장식한 슈퍼스타의 플레이에 끓는 '동쪽의 섬나라'에서 보고 지구의 반대편 스페인의 여름은 조금 조용히 지나 유럽 현지에서 KING GEAR 편집부가 정보를 제공합니다.
國友 타카후미
|
2018/08/02
2018년 7월 1일 현지 시간의 20시경일까
4000만 명의 열정의 나라에 사는 사람들의 기대가 모스크바 땅에서 어리석게 흩어졌다.
스페인의 여름은 밤 10시를 지나도 아직 밝다.
모스크바와의 시차 1시간의 스페인에서는 아직 저녁 식사마저도 시작되지 않는, 태양이 빛나는 시간대(주1),
그 시간이 나라의 수도는
보통이라면 거리는 사람으로 붐비고 있지만, 이 날은 사람의 그림자도 드문드문 조용하고 있었다.
모두가 집이나 어딘가의 가게에서 “편안하면서” 관전을 하고 있었다.
FIFA 월드컵 러시아 대회 결승 토너먼트 1회전
스페인 대 러시아
압도적으로 경기를 지배한 무적 함대는,
마치 경기가 시작되기 전부터 PK전을 노리고 있던 것 같은 견수를 무너뜨릴 수 없고,
개최국 팀 앞에 굴복했다.
아마도 나뿐만 아니라 대부분의 스페인인들이 다음 단계로 나아갈 것이라고 낙관적으로 생각했을 것입니다.
그 다음날, 스페인의 각 종이는 모두 일면에서 이 패퇴를 거론했다.
(7월 2일의 스페인 대기업 각지의 표지 패퇴의 비극을 전하고 있었다)
스포츠지・아스에서는
'한 시대의 종말'
모두 쓰여졌다.
(스페인 대기업 아스지의 일면 하나의 시대의 종언이라는 타이틀이 붙여져 있었다)
그냥 10년 전.
2008 UEFA 유로 콩그레스
스페인은 스위스와 오스트리아의 땅에서 약동하고 있었다.
「쿠아트로・후고네스(주2)」가 형성하는 매혹적인 풋볼에 더해,
전선에는 다비드 비자, 페르난도 토레스가 들어간다.
결승전, 중반에 들어간 샤비에서 페르난도 토레스로 건너간 한 개의 패스가,
독일의 꿈을 부수고 무적 함대를 44년 만에 유럽의 정점에 올렸다.
그 뒤를 이어 월드컵 우승과 EURO의 연패(주3).
그 팀은 항상
안드레스 이니에스타와 페르난도 토레스가 있었다.
(안드레스·이니에스타 일본에 오는 전년까지 소속하고 있던 바르셀로나에서)
그럼 그냥 10년.
모스크바의 피치에 서 있던 것은,
최근에는 도중 교체가 늘어난 안드레스 이니에스타뿐이며,
페르난도 토레스는 러시아에 갈 수 없었다.
(콰트로 후고네스도 이미 팀에는 다비드 실바가 있을 뿐이었다.)
(페르난도 토레스 일본에 오는 전년까지 소속했던 아틀레티코 마드리드에서)
"기온 정희의 종의 목소리"에서 시작하는 헤이케 이야기와 같습니다.
라고 말할 생각은 없지만,
좋은 상태, 강자의 시대가 미래 영구 계속되지 않는다.
그것은 축구 세계도 같을 것이다.
포제션을 높이고 상대의 공격의 싹을 뽑아,
정밀도가 높은 쇼트 패스로 상대 골에 다가간다.
일시대를 쌓은 스페인의 플레이 스타일은
경기의 약 4분의 1의 시간 밖에 볼을 가지지 않았던 개최국의 앞에 바보도 패했다
한 시대의 끝이라는 것은
시대를 세운 선구자가 길을 양도한 것을 의미하는지,
세계를 통한 플레이 스타일이 더 이상 만능이 아닌 시대에 돌입한 것을 의미하는지,
다양한 해석이 있을 것이다.
말하자면,
클럽 레벨에서 유럽 최고의 칭호를 3년 연속으로 획득한 레알 마드리드도,
스페인의 클럽이다.
(챔피언스 리그 우승 퍼레이드의 한 컷. 호날두는 더 이상 스페인에 없다.)
그러나 레알 마드리드도
세계 최고의 축구 플레이어 중 한 명인 크리스티아노 호날두가 떠나,
플레이어로서도 감독으로서도 레전드가 된 지단이 떠났다.
이것도 또
한 시대의 끝을 의미할지도 모른다.
(레알 마드리드를 3년 연속 유럽 왕자로 이끈 지단도 떠났다)
포제션을 높이고 골을 빼앗는 스페인의 스타일을 깨뜨린,
골까지의 최단 거리를 목표로 하는 견수로부터의 카운터 스타일도,
3년 연속으로 유럽을 제어하고,
최근의 유럽 축구계에 우리 세상의 봄 때 군림하는 "흰 거인"의 영광도,
미래 영구 계속되는 것은 없을지도 모른다.
자고 깨어도 축구 이야기를하는 사람이 많은 스페인에서,
"스페인 대표는 이번에 전혀 좋은 곳이 없었다."
「월드컵・・・그런 대회 하고 있었구나.」
그리고 이번 여름에는 조금 축구 화제가 적다.
대표의 예기치 않은 패퇴, 리가 에스파뇰라 굴지의 영웅의 이탈리아로 이적,
슬픈 화제가 조금 많았을지도 모른다.
그러나
스페인에는 놀라운 젊은 선수가 탄생했습니다.
이스코,
마르코 아센시오,
다니 세바 조스 (이상, 레알 마드리드),
사울 니게스 (아틀레티코 마드리드),
케파 알리사 발라가 (애슬레틱 빌바오),
카를로스 솔레일(발렌시아)
한 시대가 끝나면
차대를 계승하는 선수가 또 새로운 시대를 쌓을 것이다.
(스페인의 한 시대를 세운 이니에스타와 차대를 담당하는 혼자인 이스코
FIFA월드컵 대 모로코전에서)
그리고, 일시대를 쌓은 선수도,
다행히 극동의 섬나라에서 그 경험을 이어준다.
거기에서 또 다음 세대를 담당하는 새로운 즐거움이 태어날 것임에 틀림없다.
택시 운전사가 내가 일본인임을 알면 이런 말을 해왔다.
"일본은 굉장하다. 벨기에를 몰아넣었다. 나는 그 경기를 보고 일본을 좋아하게 되었다.
스페인 대표보다 훨씬 도전을 하고 있었구나(웃음)」라고.
비슷한 것은 들렀던 바루에서 마신 사람으로부터도,
다른 택시 운전사로부터도 말한다.
"너는 어디 출신이야? 중국? 한국인가? "
일본이라고 대답하면 거의 확실히 미소로
「그런가, 하폰인가. 하포네스는 Muy bien(Very good와 같은 의미)구나.」
라고 한다.
한 시대가 끝나자,
위대한 플레이어와 감독이 떠나자,
이 나라에 사는 사람들의 축구에 대한 열정이 사라지는 것은 아니다.
새로운 화제는 반드시 태어나
또한 시즌이 시작되면,
축구를 안주로 술을 마신다.
그리고 또 새로운 시대가 시작된다.
지금은 조금 조용한 바루도,
좀 더 다시 유니폼을 두른 사람으로 주말은 넘치는 것일 것이다.
이 나라의 술은 역시 축구와 함께 맛보는 것이 맛있다.
-------- 주1: 스페인의 식사
스페인 사람의 식사 시간은 조금 특이하다. 스낵을 8시 전후에 취해 아침 식사는 11시경. 제일의 메인 이벤트의 점심을 15시 전후부터 먹기 시작해, 저녁 식사는 22시경부터 일자가변화하는 시간대까지 계속되는 것이다. 가게도 그 시간에 맞춰 혼잡하기 때문에 일본인의 감각으로 말하면 조금 위화감을 느낀다.
주 2 : 콰트로 후고네스 EURO 2008에 출전한 스페인 대표의 샤비, 안드레스 이니에스타, 다비드 실바, 세스크 파브레가스의 네 명. "Cuatro Jugones(쿠아트로 후고네스=4명의 창조자들)"라고 명명되어 대회를 통해 아름다운 축구를 전개했다
주3: EURO의 연패 스페인은 EURO2008 대회에 이어 우크라이나 폴란드에서 공동 개최된 EURO2012에서도 우승했다. 대회 우수 선수는 이니에스타. 득점왕과 같은 골든 부츠에는 페르난도 토레스가 선출되고 있다
4000만 명의 열정의 나라에 사는 사람들의 기대가 모스크바 땅에서 어리석게 흩어졌다.
스페인의 여름은 밤 10시를 지나도 아직 밝다.
모스크바와의 시차 1시간의 스페인에서는 아직 저녁 식사마저도 시작되지 않는, 태양이 빛나는 시간대(주1),
그 시간이 나라의 수도는
보통이라면 거리는 사람으로 붐비고 있지만, 이 날은 사람의 그림자도 드문드문 조용하고 있었다.
모두가 집이나 어딘가의 가게에서 “편안하면서” 관전을 하고 있었다.
FIFA 월드컵 러시아 대회 결승 토너먼트 1회전
스페인 대 러시아
압도적으로 경기를 지배한 무적 함대는,
마치 경기가 시작되기 전부터 PK전을 노리고 있던 것 같은 견수를 무너뜨릴 수 없고,
개최국 팀 앞에 굴복했다.
아마도 나뿐만 아니라 대부분의 스페인인들이 다음 단계로 나아갈 것이라고 낙관적으로 생각했을 것입니다.
그 다음날, 스페인의 각 종이는 모두 일면에서 이 패퇴를 거론했다.
(7월 2일의 스페인 대기업 각지의 표지 패퇴의 비극을 전하고 있었다)스포츠지・아스에서는
'한 시대의 종말'
모두 쓰여졌다.
(스페인 대기업 아스지의 일면 하나의 시대의 종언이라는 타이틀이 붙여져 있었다)그냥 10년 전.
2008 UEFA 유로 콩그레스
스페인은 스위스와 오스트리아의 땅에서 약동하고 있었다.
「쿠아트로・후고네스(주2)」가 형성하는 매혹적인 풋볼에 더해,
전선에는 다비드 비자, 페르난도 토레스가 들어간다.
결승전, 중반에 들어간 샤비에서 페르난도 토레스로 건너간 한 개의 패스가,
독일의 꿈을 부수고 무적 함대를 44년 만에 유럽의 정점에 올렸다.
그 뒤를 이어 월드컵 우승과 EURO의 연패(주3).
그 팀은 항상
안드레스 이니에스타와 페르난도 토레스가 있었다.
(안드레스·이니에스타 일본에 오는 전년까지 소속하고 있던 바르셀로나에서)그럼 그냥 10년.
모스크바의 피치에 서 있던 것은,
최근에는 도중 교체가 늘어난 안드레스 이니에스타뿐이며,
페르난도 토레스는 러시아에 갈 수 없었다.
(콰트로 후고네스도 이미 팀에는 다비드 실바가 있을 뿐이었다.)
(페르난도 토레스 일본에 오는 전년까지 소속했던 아틀레티코 마드리드에서)"기온 정희의 종의 목소리"에서 시작하는 헤이케 이야기와 같습니다.
라고 말할 생각은 없지만,
좋은 상태, 강자의 시대가 미래 영구 계속되지 않는다.
그것은 축구 세계도 같을 것이다.
포제션을 높이고 상대의 공격의 싹을 뽑아,
정밀도가 높은 쇼트 패스로 상대 골에 다가간다.
일시대를 쌓은 스페인의 플레이 스타일은
경기의 약 4분의 1의 시간 밖에 볼을 가지지 않았던 개최국의 앞에 바보도 패했다
한 시대의 끝이라는 것은
시대를 세운 선구자가 길을 양도한 것을 의미하는지,
세계를 통한 플레이 스타일이 더 이상 만능이 아닌 시대에 돌입한 것을 의미하는지,
다양한 해석이 있을 것이다.
말하자면,
클럽 레벨에서 유럽 최고의 칭호를 3년 연속으로 획득한 레알 마드리드도,
스페인의 클럽이다.
(챔피언스 리그 우승 퍼레이드의 한 컷. 호날두는 더 이상 스페인에 없다.)그러나 레알 마드리드도
세계 최고의 축구 플레이어 중 한 명인 크리스티아노 호날두가 떠나,
플레이어로서도 감독으로서도 레전드가 된 지단이 떠났다.
이것도 또
한 시대의 끝을 의미할지도 모른다.
(레알 마드리드를 3년 연속 유럽 왕자로 이끈 지단도 떠났다)포제션을 높이고 골을 빼앗는 스페인의 스타일을 깨뜨린,
골까지의 최단 거리를 목표로 하는 견수로부터의 카운터 스타일도,
3년 연속으로 유럽을 제어하고,
최근의 유럽 축구계에 우리 세상의 봄 때 군림하는 "흰 거인"의 영광도,
미래 영구 계속되는 것은 없을지도 모른다.
자고 깨어도 축구 이야기를하는 사람이 많은 스페인에서,
"스페인 대표는 이번에 전혀 좋은 곳이 없었다."
「월드컵・・・그런 대회 하고 있었구나.」
그리고 이번 여름에는 조금 축구 화제가 적다.
대표의 예기치 않은 패퇴, 리가 에스파뇰라 굴지의 영웅의 이탈리아로 이적,
슬픈 화제가 조금 많았을지도 모른다.
그러나
스페인에는 놀라운 젊은 선수가 탄생했습니다.
이스코,
마르코 아센시오,
다니 세바 조스 (이상, 레알 마드리드),
사울 니게스 (아틀레티코 마드리드),
케파 알리사 발라가 (애슬레틱 빌바오),
카를로스 솔레일(발렌시아)
한 시대가 끝나면
차대를 계승하는 선수가 또 새로운 시대를 쌓을 것이다.
(스페인의 한 시대를 세운 이니에스타와 차대를 담당하는 혼자인 이스코FIFA월드컵 대 모로코전에서)
그리고, 일시대를 쌓은 선수도,
다행히 극동의 섬나라에서 그 경험을 이어준다.
거기에서 또 다음 세대를 담당하는 새로운 즐거움이 태어날 것임에 틀림없다.
택시 운전사가 내가 일본인임을 알면 이런 말을 해왔다.
"일본은 굉장하다. 벨기에를 몰아넣었다. 나는 그 경기를 보고 일본을 좋아하게 되었다.
스페인 대표보다 훨씬 도전을 하고 있었구나(웃음)」라고.
비슷한 것은 들렀던 바루에서 마신 사람으로부터도,
다른 택시 운전사로부터도 말한다.
"너는 어디 출신이야? 중국? 한국인가? "
일본이라고 대답하면 거의 확실히 미소로
「그런가, 하폰인가. 하포네스는 Muy bien(Very good와 같은 의미)구나.」
라고 한다.
한 시대가 끝나자,
위대한 플레이어와 감독이 떠나자,
이 나라에 사는 사람들의 축구에 대한 열정이 사라지는 것은 아니다.
새로운 화제는 반드시 태어나
또한 시즌이 시작되면,
축구를 안주로 술을 마신다.
그리고 또 새로운 시대가 시작된다.
지금은 조금 조용한 바루도,
좀 더 다시 유니폼을 두른 사람으로 주말은 넘치는 것일 것이다.
이 나라의 술은 역시 축구와 함께 맛보는 것이 맛있다.
-------- 주1: 스페인의 식사
스페인 사람의 식사 시간은 조금 특이하다. 스낵을 8시 전후에 취해 아침 식사는 11시경. 제일의 메인 이벤트의 점심을 15시 전후부터 먹기 시작해, 저녁 식사는 22시경부터 일자가변화하는 시간대까지 계속되는 것이다. 가게도 그 시간에 맞춰 혼잡하기 때문에 일본인의 감각으로 말하면 조금 위화감을 느낀다.
주 2 : 콰트로 후고네스 EURO 2008에 출전한 스페인 대표의 샤비, 안드레스 이니에스타, 다비드 실바, 세스크 파브레가스의 네 명. "Cuatro Jugones(쿠아트로 후고네스=4명의 창조자들)"라고 명명되어 대회를 통해 아름다운 축구를 전개했다
주3: EURO의 연패 스페인은 EURO2008 대회에 이어 우크라이나 폴란드에서 공동 개최된 EURO2012에서도 우승했다. 대회 우수 선수는 이니에스타. 득점왕과 같은 골든 부츠에는 페르난도 토레스가 선출되고 있다
