평창 올림픽 메달리스트들이 말하는 팬에 대한 감사와 새로운 결의 Vol.3 [일본 대표팀 귀국보고 회 ~ 컬링 선수 편 ~]
평창 올림픽 일본 대표 선수단에 의한 귀국보고 회가 도쿄 롯폰기의 도쿄 미드 타운에서 행해진 일본을 열광리스트들이 열전이 펼쳐진 이번 대회를 회고했다. 이번 Vol..3에서 남녀 통해 첫 메달을 손에 넣은 컬링 여자 대표팀, 그리고 연단까지 한걸음 거리까지 다가온 남자 대표의 인터뷰를 전달한다. 여자는 토크 중 화제를 불렀다 "소다 이군요"를 생 선보이며 모인 팬은 큰 기쁨. 썰렁했다 회장을 뜨겁게 달군.
사토 主祥
|
2018/03/21
<Vol.1보기>
<Vol.2보기>
승리가 결정된 순간, 일본 전역이 감동에 휩싸였다.
평창 올림픽의 폐막식 전날 열린 컬링 여자 3 위 결정전. 일본 대표 LS 키타 영국에 5 자 3로 역전승,이 경기에서 사상 최초로 동메달을 획득했다.
준결승 한국전에서 벼랑 끝에서 따라 잡아 연장까지 얽힌 대접전 끝에 패배. 목표 금메달에 닿지 않고 억울함을 배이게 눈물을 삼켰다.
하지만 기분을 전환 바랬다 3 위 결정전에서 동점 제 9 엔드에 1 점을 스틸하고 勝ち越す하면 제 10 엔드에 1 점을 추가. 이전 소치 올림픽 3 위 영국을 꺾고 11 경기에 이르는 격투 끝에 첫 포디움을 차지했다.
그 순간, 선수는 통곡 얼음에 기쁨의 포옹을 나눴다.
주장으로 팀을 지원했다 모토 하시 마리 선수는 "눈물이 넘치게 정도 무게가있다"고 비원의 메달 획득에 감격. 스킵 후지사와 오월 선수는 "4 년 동안 여기 와서 맹세 성장했다.이 팀을 자랑스럽게 생각한다"고 말했다.
또한 경기 중에 수유하는 「우물 우물 타임」이 SNS를 중심으로 화제가되어, 스톤을 던질 때 자주 난무하는 '소다 이군요 "라는 문구는 올해의 유행어 대상 필두 후보가있다.
이 5 명의 컬링 딸이 매료 싸움이나 발한 말씀으로 일본에 공전의 컬링 붐을 일으킨 것은 틀림 없다.
그런 LS 키타 (후지사와 오월 선수 요시다 저녁 이화 선수, 스즈키 夕湖 선수 요시다 지적 나미 선수 모토 하시 마리 선수) 일본 대표 응원 단장 · 마츠오카 슈조 씨가 이번 대회에 대해 인터뷰를하고 가면, 회장은 시종 웃음을 잃지 않은 부드러운 무드에 휩싸였다.
마츠오카: 컬링 여자의 여러분은 터무니없는 힘을 받았습니다. 동메달 축하합니다!
후지사와: 감사합니다!
마츠오카: 일본에 돌아갈 때까지, 이만큼 환영된다라고하는 것은 상상할 수 없다고 생각 합니다만, 많은 팬 분들에게 인사 때의 기분은 어땠습니까?
후지사와: 실제로 돌아 보면 정말 많은 분들이 지원되었다구나라는 것을 느낍니다.
마츠오카: 느끼는군요. 단, 대단한 압력 하셨을? 내가 마지막으로 저런 역전극 절대 일으키지 못하는 걸 (웃음). 어떻게 그 압력을 극복했다?
후지사와: 자신이 지금까지해온 일을 전력으로 경기에내는 것만구나라는 식으로 생각했기 때문에 자신들을 믿어 준다. 그것만이 었지요.
마츠오카: 그렇군요. 이어 모토 씨에게 묻고 싶습니다 팀을 밖에서 지켜있어 어땠습니까?
모토 하시: 모두 대단한 たくましかっ습니다 해 많은 웃음이 나와 있었으므로, 찌무로코 · 솔라 레 (LS 키타) 같은 경기 수 있었 을까 생각합니다.
마츠오카: 어려운 때도 있었다고 생각 합니다만, 자신에게 "여기가 무기 다"라고 생각한 것은 어디 쯤일까요.
모토 하시: 역시 준결승에서 한국에지고 나서는 마음 정리를 달고 3 위 결정전에 바라는했다는 멘탈 부분 이네요. 이를 통해 메달을 획득 할 수 있었다라고 그런데 가장 큰 수확이라고 생각합니다.
마츠오카: 만약 그때지는 경우, 또 4 년간 겪지 않으면 안 될 수 있었다 것이군요. 정말 잘 회복 할 수 있었다라고 생각합니다. 스즈키 씨는 이번 대회 잘 울어요? (웃음)
스즈키: 네 (웃음)
마츠오카: 여러 눈물이있었습니다 만, 어떤 눈물이 가장 인상에 남아 있습니까?
스즈키: 역시 마지막에 모두 흘린 기쁨의 눈물이 인생에서 가장 최고의 순간이었다라고하는 바람에 생각합니다.
마츠오카: 그 기쁨의 눈물이라는 것은 자신 만이 아닌 건 아니 잖아요. LS 키타 지역 인 홋카이도 키타 미시 곳에 도시를 포함하여 모두의 마음이 겹쳐 흐른 눈물이라고 생각합니다. 많은 사람들의 마음 어떻게 받아들이고 있었다 건가요?
스즈키3 위 결정전에서 우승 후, 우리보다 관객 여러분이 기꺼이 주시고 남자 선수 기도 계속 소리를 치고 응원 해 주시고 있었으므로, 우리의 꿈이 누군가의 꿈에 된다고 정말 행복하다라고 생각합니다.
마츠오카: 감사합니다. 이어 요시다 저녁 이화 씨에게 묻고 있지만, 컬링라고 져도 다음이 있으니까, 기분을 전환 한 것과지는 것을 힘으로 바꿀 수있는 것이 이번 승리의 요인에 연결 고 생각합니다. 그 부분은 어떻게 생각 계십니까?
요시다 저녁: 솔직히 예선 마지막으로 2 연패 한 때에는 상당히 팀의 분위기가 어두워 버렸습니다. 하지만 그 중 팀 모두가 자신을 믿을 수있다 준결승전에서 우리 같은 경기 수 있었다. 결과적으로 패배하고 말았지 만, 거기서 자신감을 되 찾을 것이 굉장히 컸다고 생각합니다.
마츠오카: 구체적으로 어떻게 자신감을 되 찾을 수 있었던 것입니다.
요시다 저녁: 자신들이 "올림픽에서하고 싶었던 것은 무엇일까 '라는 것을 각자 생각했습니다. 이를 통해 "다음 경기에 후회가 없도록하자"고기분을 전환 할 수 있고 자신감있는 플레이를 되 찾을 것이라고 생각합니다.
마츠오카: 이야기는 달라 지지만 경기의 사이에 과자와 과일을 먹는다 "우물 우물 타임」이라는 것이 화제가되었습니다. 하지만 보통은 휴식 시간에 마이크 따위 붙이지 않습니까. 그것을 생각하면, 컬링이라는 특별한 경기라고 생각합니다. 후지사와 씨는 그 부분을 어떻게 생각합니까?
후지사와: 마이크를 붙이고있는 것에 의해, 컬링 선수들은 이런 것을 이야기하고 있고, 샷을 결정하기 위해 어떤 커뮤니케이션을 가지고 있는지. 그러한 부분을 모두 드러내 일본의 여러분에게보고받을 수 있던 것이 정말 좋았다라고 느끼고 있습니다. 그런 경기 내외 포함하여 컬링의 매력이라고 생각합니다.
인터뷰 말미에, 마츠오카 씨가 각자에게 그 유행어를 요청하면 후지사와 선수들은 부끄러워 "소다 이군요"을 각각 선보였다. 관객들은 큰 기쁨 이었지만 후지사와 선수는 "우리는이 이렇게와는 있다고 생각했다"고 쑥스러워했다.
여자에 이어 인터뷰에 불렸다는 예선에서 4 승을 올리는 등 약진 한 컬링 남자 대표팀의 SC 카루이자와 크 (양쪽 끝 友佑 선수, 양쪽 끝 公佑 선수 야마구치 타케시 선수 시미즈 테츠로, 히라 타 洸介 선수).
나가노 올림픽 이후 20 년 만에 출전했지만 아쉽게 메달에는 이르지 않았다.
아직 아쉬움도 남는에서 이번 대회의 결과에 대해 묻자, 그 기분은 이미 4 년 뒤로 향하고 있었다.
마츠오카: 남자의 여러분도 충분히 연단에 올라갈 기회가 있었다고 생각합니다. 여기서 이야기하는 것은 조금 힘든지도 모르지만, 지금의 기분을 들려주세요.
양쪽 끝 친구: 네. 우리들은 20 년 만에 남자 대표로 올림픽에 나가 8 위라는 결과로 끝났 습니다만, 4 승 5 패의 성적으로 실력대로 결과는 낼 수 있었 을까 생각합니다.
마츠오카: 남자의 여러분은 올림픽 무대에 서기까지 상당히 어려운 환경에서 연습을하고 있었다고 생각합니다. 하지만 이번 대회의 선전이 큰 계기가되어 더 연습 할 수있는 환경을 정비 해 나가야 할 것이라고, 나는 느꼈다. 그 근처는 어떻게 생각하고 계십니까?
양쪽 끝 친구: 그렇게 말해 주시고, 감사합니다. 정말 그 거리에서 처음 올림픽에 나온 것이 다음 올림픽에 연결되어 온다고 생각하기 때문에 그것을 기대하고 앞으로도 단단히 연습에 힘 쓰고 싶습니다. 종들에게 돌을 던질 수 밖에 없기 때문에.
마츠오카: 감사합니다. 그럼 마지막으로 이번 올림픽 컬링에게 어떤 장소였다?
양쪽 끝 친구: 역시 빛나고있는 무대라고 생각했습니다. 다음 올림픽에서 더 컬링이 빛나는 것을 기원합니다.
<Vol.4보기>
<Vol.2보기>
승리가 결정된 순간, 일본 전역이 감동에 휩싸였다.
평창 올림픽의 폐막식 전날 열린 컬링 여자 3 위 결정전. 일본 대표 LS 키타 영국에 5 자 3로 역전승,이 경기에서 사상 최초로 동메달을 획득했다.
준결승 한국전에서 벼랑 끝에서 따라 잡아 연장까지 얽힌 대접전 끝에 패배. 목표 금메달에 닿지 않고 억울함을 배이게 눈물을 삼켰다.
하지만 기분을 전환 바랬다 3 위 결정전에서 동점 제 9 엔드에 1 점을 스틸하고 勝ち越す하면 제 10 엔드에 1 점을 추가. 이전 소치 올림픽 3 위 영국을 꺾고 11 경기에 이르는 격투 끝에 첫 포디움을 차지했다.
그 순간, 선수는 통곡 얼음에 기쁨의 포옹을 나눴다.
주장으로 팀을 지원했다 모토 하시 마리 선수는 "눈물이 넘치게 정도 무게가있다"고 비원의 메달 획득에 감격. 스킵 후지사와 오월 선수는 "4 년 동안 여기 와서 맹세 성장했다.이 팀을 자랑스럽게 생각한다"고 말했다.
또한 경기 중에 수유하는 「우물 우물 타임」이 SNS를 중심으로 화제가되어, 스톤을 던질 때 자주 난무하는 '소다 이군요 "라는 문구는 올해의 유행어 대상 필두 후보가있다.
이 5 명의 컬링 딸이 매료 싸움이나 발한 말씀으로 일본에 공전의 컬링 붐을 일으킨 것은 틀림 없다.
그런 LS 키타 (후지사와 오월 선수 요시다 저녁 이화 선수, 스즈키 夕湖 선수 요시다 지적 나미 선수 모토 하시 마리 선수) 일본 대표 응원 단장 · 마츠오카 슈조 씨가 이번 대회에 대해 인터뷰를하고 가면, 회장은 시종 웃음을 잃지 않은 부드러운 무드에 휩싸였다.
마츠오카: 컬링 여자의 여러분은 터무니없는 힘을 받았습니다. 동메달 축하합니다!
후지사와: 감사합니다!
마츠오카: 일본에 돌아갈 때까지, 이만큼 환영된다라고하는 것은 상상할 수 없다고 생각 합니다만, 많은 팬 분들에게 인사 때의 기분은 어땠습니까?
후지사와: 실제로 돌아 보면 정말 많은 분들이 지원되었다구나라는 것을 느낍니다.
마츠오카: 느끼는군요. 단, 대단한 압력 하셨을? 내가 마지막으로 저런 역전극 절대 일으키지 못하는 걸 (웃음). 어떻게 그 압력을 극복했다?
후지사와: 자신이 지금까지해온 일을 전력으로 경기에내는 것만구나라는 식으로 생각했기 때문에 자신들을 믿어 준다. 그것만이 었지요.
마츠오카: 그렇군요. 이어 모토 씨에게 묻고 싶습니다 팀을 밖에서 지켜있어 어땠습니까?
모토 하시: 모두 대단한 たくましかっ습니다 해 많은 웃음이 나와 있었으므로, 찌무로코 · 솔라 레 (LS 키타) 같은 경기 수 있었 을까 생각합니다.
마츠오카: 어려운 때도 있었다고 생각 합니다만, 자신에게 "여기가 무기 다"라고 생각한 것은 어디 쯤일까요.
모토 하시: 역시 준결승에서 한국에지고 나서는 마음 정리를 달고 3 위 결정전에 바라는했다는 멘탈 부분 이네요. 이를 통해 메달을 획득 할 수 있었다라고 그런데 가장 큰 수확이라고 생각합니다.
마츠오카: 만약 그때지는 경우, 또 4 년간 겪지 않으면 안 될 수 있었다 것이군요. 정말 잘 회복 할 수 있었다라고 생각합니다. 스즈키 씨는 이번 대회 잘 울어요? (웃음)
스즈키: 네 (웃음)
마츠오카: 여러 눈물이있었습니다 만, 어떤 눈물이 가장 인상에 남아 있습니까?
스즈키: 역시 마지막에 모두 흘린 기쁨의 눈물이 인생에서 가장 최고의 순간이었다라고하는 바람에 생각합니다.
마츠오카: 그 기쁨의 눈물이라는 것은 자신 만이 아닌 건 아니 잖아요. LS 키타 지역 인 홋카이도 키타 미시 곳에 도시를 포함하여 모두의 마음이 겹쳐 흐른 눈물이라고 생각합니다. 많은 사람들의 마음 어떻게 받아들이고 있었다 건가요?
스즈키3 위 결정전에서 우승 후, 우리보다 관객 여러분이 기꺼이 주시고 남자 선수 기도 계속 소리를 치고 응원 해 주시고 있었으므로, 우리의 꿈이 누군가의 꿈에 된다고 정말 행복하다라고 생각합니다.
마츠오카: 감사합니다. 이어 요시다 저녁 이화 씨에게 묻고 있지만, 컬링라고 져도 다음이 있으니까, 기분을 전환 한 것과지는 것을 힘으로 바꿀 수있는 것이 이번 승리의 요인에 연결 고 생각합니다. 그 부분은 어떻게 생각 계십니까?
요시다 저녁: 솔직히 예선 마지막으로 2 연패 한 때에는 상당히 팀의 분위기가 어두워 버렸습니다. 하지만 그 중 팀 모두가 자신을 믿을 수있다 준결승전에서 우리 같은 경기 수 있었다. 결과적으로 패배하고 말았지 만, 거기서 자신감을 되 찾을 것이 굉장히 컸다고 생각합니다.
마츠오카: 구체적으로 어떻게 자신감을 되 찾을 수 있었던 것입니다.
요시다 저녁: 자신들이 "올림픽에서하고 싶었던 것은 무엇일까 '라는 것을 각자 생각했습니다. 이를 통해 "다음 경기에 후회가 없도록하자"고기분을 전환 할 수 있고 자신감있는 플레이를 되 찾을 것이라고 생각합니다.
마츠오카: 이야기는 달라 지지만 경기의 사이에 과자와 과일을 먹는다 "우물 우물 타임」이라는 것이 화제가되었습니다. 하지만 보통은 휴식 시간에 마이크 따위 붙이지 않습니까. 그것을 생각하면, 컬링이라는 특별한 경기라고 생각합니다. 후지사와 씨는 그 부분을 어떻게 생각합니까?
후지사와: 마이크를 붙이고있는 것에 의해, 컬링 선수들은 이런 것을 이야기하고 있고, 샷을 결정하기 위해 어떤 커뮤니케이션을 가지고 있는지. 그러한 부분을 모두 드러내 일본의 여러분에게보고받을 수 있던 것이 정말 좋았다라고 느끼고 있습니다. 그런 경기 내외 포함하여 컬링의 매력이라고 생각합니다.
인터뷰 말미에, 마츠오카 씨가 각자에게 그 유행어를 요청하면 후지사와 선수들은 부끄러워 "소다 이군요"을 각각 선보였다. 관객들은 큰 기쁨 이었지만 후지사와 선수는 "우리는이 이렇게와는 있다고 생각했다"고 쑥스러워했다.
여자에 이어 인터뷰에 불렸다는 예선에서 4 승을 올리는 등 약진 한 컬링 남자 대표팀의 SC 카루이자와 크 (양쪽 끝 友佑 선수, 양쪽 끝 公佑 선수 야마구치 타케시 선수 시미즈 테츠로, 히라 타 洸介 선수).
나가노 올림픽 이후 20 년 만에 출전했지만 아쉽게 메달에는 이르지 않았다.
아직 아쉬움도 남는에서 이번 대회의 결과에 대해 묻자, 그 기분은 이미 4 년 뒤로 향하고 있었다.
양쪽 끝 친구: 네. 우리들은 20 년 만에 남자 대표로 올림픽에 나가 8 위라는 결과로 끝났 습니다만, 4 승 5 패의 성적으로 실력대로 결과는 낼 수 있었 을까 생각합니다.
마츠오카: 남자의 여러분은 올림픽 무대에 서기까지 상당히 어려운 환경에서 연습을하고 있었다고 생각합니다. 하지만 이번 대회의 선전이 큰 계기가되어 더 연습 할 수있는 환경을 정비 해 나가야 할 것이라고, 나는 느꼈다. 그 근처는 어떻게 생각하고 계십니까?
양쪽 끝 친구: 그렇게 말해 주시고, 감사합니다. 정말 그 거리에서 처음 올림픽에 나온 것이 다음 올림픽에 연결되어 온다고 생각하기 때문에 그것을 기대하고 앞으로도 단단히 연습에 힘 쓰고 싶습니다. 종들에게 돌을 던질 수 밖에 없기 때문에.
마츠오카: 감사합니다. 그럼 마지막으로 이번 올림픽 컬링에게 어떤 장소였다?
양쪽 끝 친구: 역시 빛나고있는 무대라고 생각했습니다. 다음 올림픽에서 더 컬링이 빛나는 것을 기원합니다.
<Vol.4보기>
