야마모토 사야카 「전부 드러내했다 "최초의 에세이 책"모든 이유」발매 기념 취재 리포트
23 세. 아이돌, 아티스트, 그리고 한 여자로 자신 싸워 야마모토 사야카가 알려지지 않은 속내를 고백. "자신감은 아니에요하지만, 자신에게 굉장히 기대하고있다"며 그 모든 일거 7 만자! 첫 에세이집 '모든 이유 ""(겐 토샤 刊) 출판 기념 이벤트 전에 행해진 포위 취재에서 그 경지를 말했다.
이케다 텟페이
|
2017/04/04
- 첫 에세이 책 전부 드러낸와 있지만 어떤 부분을?
그렇네요. 아이돌이라는 것은 평소 반짝 반짝하고 있고, 여러분의 앞에서는 밝은 부분을보고 즐기고받는 존재라고 생각 합니다만, 그 반대를 보이는 것은 용기가 필요한 일이라고 생각 합니다만.
―― その逆というのは？
간단하게 말하면, 어두운 부분이라고합니까? 쓴웃음
悩んだり、戦ったりした時に、自分は、言葉や文にするのが得意なタイプではなかったので、その分、考えながら書きました。
- 克己心라는 말을 소중히하고 있다는 것입니다?
周りに沢山刺激を与えてくれる人がいるんですけど、刺激されすぎてはいけないと思うし、結局自分と向き合うことだったり、弱い己に打ち克つ心を忘れないようにしています。
―― このエッセイを書いた後と書く前に自身の心境の変化はありましたか？
자신을 이해 할 수 있었다고 할까, 그룹에서 캡틴는 입장도 자신의 일보다 다른 멤버를 생각할 쪽이 많았 기 때문에, 의외로 자신과 마주 않았구나라고 가르치 셨습니다.
- 예를 들어 자신을 어떤 식으로 파악 했습니까?
周りの事を気にかけることで、自分の事をごまかしていたりとか、自分の感情から逃げていたなと思うことがあったので、ちゃんと悔しいこと嬉しいことを言葉で表現する大切さに気づかされました。
- NMB48 통해 배운 것은?
최근1사람 일을시키고 받고 때 다시 한번 모두가있는 것만으로 이렇게 기분이 좋은 것이라고 말해지고, 이렇게 도와주고 있구나라는 것을 알고 있기 때문에 정말 집 같은 느낌입니다.처음에는 라이벌이었다고 생각 합니다만, 지금은 이미 라이벌 이라기보다는 하나는 각각의 좋은 점을보고, 그럼 자신은 어떤 식으로 나오면 좋은 것인지라고 생각하게되었습니다.
―― 話が変わりますが、愛する阪神が開幕三連戦を終えましたけど？
内容としてはまだ満足できるものではないんですけど去年課題だった打撃面とかで今シーズンは期待できるなって思っているので、どんどん実戦を経て更にみんながスキルアップというか、一人一人がパワーアップしてもらいたいなと思います。
- 마지막으로 본의 볼거리를 알려주세요.
이번에는 에세이 형태로 쓰게하신 것입니다 만, 뭔가 자신의 도전에 한 걸음 더 내디딜 수없는 사람이나, 자신의 장래에 불안을 가지고있는 사람도 조금이라도 힌트가되는 일도 혹시 있다고 생각하기 때문에 젊은 여러분의 바이블 같은 한권 되었으면합니다.
(취재 후기)
公式サイトで将来の夢は「歌い続けること」と書いてあり、本の中でも次の目標は「何よりもまず、いい曲を作りたい」と宣言している。 光も闇も全てをさらけ出した初エッセイを経て 山本彩の織りなす音楽はどのように変化するのか？ 色んな人の心を彩るような、そんな音楽を響かせてほしい。
◇ 야마모토 사야카 첫 에세이집 '모든 이유 "도서 자세한 내용은 여기 배너를 클릭.
◇ 山 本 彩 LIVE Tour2016 ~ 레인보우 ~
Blu-ray & DVD 4 월 28 일 발매 결정! 정보는 여기 배너를 클릭.
◇ 타이거즈를 응원하는 여자 = TORACO 정보는 여기 배너를 클릭.
취재 협력, 공식 사진 제공 / 요시모토 크리에이티브 에이전시
撮影：笠井爾示 발매원 : 환 동사
그렇네요. 아이돌이라는 것은 평소 반짝 반짝하고 있고, 여러분의 앞에서는 밝은 부분을보고 즐기고받는 존재라고 생각 합니다만, 그 반대를 보이는 것은 용기가 필요한 일이라고 생각 합니다만.
―― その逆というのは？
간단하게 말하면, 어두운 부분이라고합니까? 쓴웃음
悩んだり、戦ったりした時に、自分は、言葉や文にするのが得意なタイプではなかったので、その分、考えながら書きました。
- 克己心라는 말을 소중히하고 있다는 것입니다?
周りに沢山刺激を与えてくれる人がいるんですけど、刺激されすぎてはいけないと思うし、結局自分と向き合うことだったり、弱い己に打ち克つ心を忘れないようにしています。
―― このエッセイを書いた後と書く前に自身の心境の変化はありましたか？
자신을 이해 할 수 있었다고 할까, 그룹에서 캡틴는 입장도 자신의 일보다 다른 멤버를 생각할 쪽이 많았 기 때문에, 의외로 자신과 마주 않았구나라고 가르치 셨습니다.
- 예를 들어 자신을 어떤 식으로 파악 했습니까?
周りの事を気にかけることで、自分の事をごまかしていたりとか、自分の感情から逃げていたなと思うことがあったので、ちゃんと悔しいこと嬉しいことを言葉で表現する大切さに気づかされました。
- NMB48 통해 배운 것은?
최근1사람 일을시키고 받고 때 다시 한번 모두가있는 것만으로 이렇게 기분이 좋은 것이라고 말해지고, 이렇게 도와주고 있구나라는 것을 알고 있기 때문에 정말 집 같은 느낌입니다.처음에는 라이벌이었다고 생각 합니다만, 지금은 이미 라이벌 이라기보다는 하나는 각각의 좋은 점을보고, 그럼 자신은 어떤 식으로 나오면 좋은 것인지라고 생각하게되었습니다.
―― 話が変わりますが、愛する阪神が開幕三連戦を終えましたけど？
内容としてはまだ満足できるものではないんですけど去年課題だった打撃面とかで今シーズンは期待できるなって思っているので、どんどん実戦を経て更にみんながスキルアップというか、一人一人がパワーアップしてもらいたいなと思います。
- 마지막으로 본의 볼거리를 알려주세요.
이번에는 에세이 형태로 쓰게하신 것입니다 만, 뭔가 자신의 도전에 한 걸음 더 내디딜 수없는 사람이나, 자신의 장래에 불안을 가지고있는 사람도 조금이라도 힌트가되는 일도 혹시 있다고 생각하기 때문에 젊은 여러분의 바이블 같은 한권 되었으면합니다.
(취재 후기)
公式サイトで将来の夢は「歌い続けること」と書いてあり、本の中でも次の目標は「何よりもまず、いい曲を作りたい」と宣言している。 光も闇も全てをさらけ出した初エッセイを経て 山本彩の織りなす音楽はどのように変化するのか？ 色んな人の心を彩るような、そんな音楽を響かせてほしい。
◇ 야마모토 사야카 첫 에세이집 '모든 이유 "도서 자세한 내용은 여기 배너를 클릭.
◇ 山 本 彩 LIVE Tour2016 ~ 레인보우 ~
Blu-ray & DVD 4 월 28 일 발매 결정! 정보는 여기 배너를 클릭.
◇ 타이거즈를 응원하는 여자 = TORACO 정보는 여기 배너를 클릭.
취재 협력, 공식 사진 제공 / 요시모토 크리에이티브 에이전시
撮影：笠井爾示 발매원 : 환 동사
