[스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루 캥거루의 역습 ⑦] "아주 서툼은 신을 않는다. 신고겠다 모델이라고 생각한다"
도쿄 베르디의 나가이 히데키 선수가 "스파이크 신기 비해"을 "스파이크 전쟁" 이번에는 천연 가죽 중에서 캥거루 가죽 스파이크만을 갈아 비해. 마스터 나가이는 푸마의 '빠라메히코'에 어떤 평가를 내릴 것인가?
골드 데런
|
2016/12/09
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ①은 여기
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ②는 이쪽
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ③은 여기
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ④는 이쪽
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ⑤는 이쪽
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ⑥은 여기
── 푸마 빠라메히코와 아디다스 코파 문디 알을 좌우 따로 신는 다. 아마 세계 넓다고해도 해본 적이있는 프로 축구 선수는 한 명도 없었다고 생각합니다. 라고 할까, 빠라메히코 일본 전용 모델이기 때문에, 확실히 아무도 없을 것입니다. 자, 마스터 나가이 감상을 부탁합니다.
마스터 나가이「びっくりした」
── 무엇?
마스터 나가이「全然問題ない。このまま試合に出たっていい。ていうか、出てみようかな。右にアディダス、左にプーマ。最近、左右色違いにして履いてる選手がポチポチ出てきたけど、それより話題になるでしょ（笑）」
── 보통 계약상의 문제가 있으니까요. 소목 우라와 레즈 · 마키노 선수도 무리 겠지요 (웃음). 덧붙여서, 코빠문과 매개 차이 같은 것은 보여 왔습니까?
마스터 나가이「うん。コパの方が足の幅が狭いね。これ、コパムンがメイド・イン・ジャーマニーで、パラメヒコがメイド・イン・ジャパン、日本人専用の足型を使用しているからだと思うんだけど」
── 지요. 일본 전용 모델이 출시 될 때까지 푸마, 어쨌든 다리 폭이 좁은라는 이미지가있는 업체 였기 때문에. 톱 모델의 벨트 마이스터 등도 너무 좁아 신기 싶지 않다고 대표 선수있었습니다니까요.
마스터 나가이「ま、コパムンに関しては足幅が狭いって言ってもまったく気にならないレベルだけどね」
── 다른 차이점은?
마스터 나가이「なんて言うんだろ、見た目からして明らかに違うのに、履いてみると不思議なぐらい違和感がないんだよね。これはマジで甲乙付けがたいし、人間、左右で足の形って微妙に違うわけでしょ。実際、左右で違うサイズのスパイクを履く選手もいるみたいだし、もし許されるのであれば、いま俺がやったみたいに、コパとパラメ、左右別で履きたいって選手出てくるかもよ」
── 공통점은?
마스터 나가이"상위의 유연함 일까. 단지,이 점에 관해서는 약간 코파 쪽이 위일지도 모른다. 빠라메히코보다 촉촉하고있어군요. 스티치 하나 잡아서 무엇 하나 낭비가 없다. 처음 말하지만, 이런 스파이크를 제작 테루 아디다스라는 위대한, 잘난 너무 (웃음) "
──인데 도요. 일본에서도 아마 FC 도쿄의 마에다 선수뿐. 세계에서 입고있는 선수는 거의 눈에 띄지 않습니다 만, 여전히 생산을 계속하고 것이니까요. 그것도 인건비가 높은 독일 메이드 인 저 매니로. 어쩐지 이렇게 전통의 자존심 이랄까, 장인의 긍지 같은 것을 보여 준 것 같은 생각이 듭니다.
마스터 나가이「存在が気高いよね。パラメヒコもそうだけど、このスパイクも、下手くそは履けないというか、履いちゃいけないモデルだと思う。これを履くには、スペシャルな存在でないと」
── 예?
마스터 나가이「世界でいったら、思い当たるのは一人しかいない。イニエスタ。もし許されるのであれば、まあ絶対に許されないんだろうけど（笑）、彼にこのスパイクを履いてもらいたいし、感想を聞いてみたいなって思う」
── 일본에서라면?
마스터 나가이「前に、ディアドラのスパイクをウチの井上潮音に履かせたいって言ったんだけど、やっぱ、これにします（笑）。コパを履いて、世界に名を轟かせるスペシャルな選手になってもらいたい」
── 다시 듣는 것도 무엇이지만, 빠라메히코 대해 뭔가 눈치 챘 것은?
마스터 나가이"지금까지 2 ~ 3 개월에 한 걸음의 속도로 입고 온 모델니까. 이제 와서 새로운 발견이라고해도‥‥ 아, 있었다. 랄까, 코파 문디 알을보고있는 것으로 나타났습니다. 이봐, 코파 분은 발가락 부분에 압정을 치고 사울과 어퍼를 붙이고 있었지만, 빠라메히코에는 그것이 없다. 그래서 무엇이라고 말을하면 곤란하지만,이 부분이란 스파이크에게 가장 약점이라고 할까, 각 메이커가 가장 지혜를 짜내 곳 같다 지요. 수수하게 대단한 것 같아이를 "
── 신지 싶은 선수는?
마스터 나가이「絶対に無理だってわかってるんだけど、俺としてはやっぱりメッシにはプーマのトップモデルを履いてもらいたいなあ。ケンペス、マラドーナときたら、やっぱメッシでしょ。アルゼンチンのスーパースターはプーマじゃないと。申し訳ないけど、アグエロじゃ、違うんだよね（笑）」
── 아무래도 좋은 일 일지 모르지만, 최근 일본과 대전 한 럭비 아르헨티나 축구 국가 대표팀의 10 번 푸마 신고했습니다. 보고 난 한 팀에서 니콜라스 산체스는 그 선수뿐. 저건 분명 마라도나가 좋아했기 때문에 같은 것일까 라든가 발기인 K가 말씀 드리고있었습니다.
마스터 나가이"아마 전세계 도달 짱 밖에하고없는 망상이라고 생각 (웃음)"
──でしょうね（笑）。では、すべてのシューズの採点に参りましょうか。
취재 협력 / 도쿄 베르디
사진 / (주) 카루테 칸 유우이 쓰키
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ②는 이쪽
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ③은 여기
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ④는 이쪽
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ⑤는 이쪽
스파이크 워즈 / 에피소드 Ⅵ 캥거루의 역습 ⑥은 여기
── 푸마 빠라메히코와 아디다스 코파 문디 알을 좌우 따로 신는 다. 아마 세계 넓다고해도 해본 적이있는 프로 축구 선수는 한 명도 없었다고 생각합니다. 라고 할까, 빠라메히코 일본 전용 모델이기 때문에, 확실히 아무도 없을 것입니다. 자, 마스터 나가이 감상을 부탁합니다.
마스터 나가이「びっくりした」
── 무엇?
마스터 나가이「全然問題ない。このまま試合に出たっていい。ていうか、出てみようかな。右にアディダス、左にプーマ。最近、左右色違いにして履いてる選手がポチポチ出てきたけど、それより話題になるでしょ（笑）」
── 보통 계약상의 문제가 있으니까요. 소목 우라와 레즈 · 마키노 선수도 무리 겠지요 (웃음). 덧붙여서, 코빠문과 매개 차이 같은 것은 보여 왔습니까?
마스터 나가이「うん。コパの方が足の幅が狭いね。これ、コパムンがメイド・イン・ジャーマニーで、パラメヒコがメイド・イン・ジャパン、日本人専用の足型を使用しているからだと思うんだけど」
── 지요. 일본 전용 모델이 출시 될 때까지 푸마, 어쨌든 다리 폭이 좁은라는 이미지가있는 업체 였기 때문에. 톱 모델의 벨트 마이스터 등도 너무 좁아 신기 싶지 않다고 대표 선수있었습니다니까요.
마스터 나가이「ま、コパムンに関しては足幅が狭いって言ってもまったく気にならないレベルだけどね」
── 다른 차이점은?
마스터 나가이「なんて言うんだろ、見た目からして明らかに違うのに、履いてみると不思議なぐらい違和感がないんだよね。これはマジで甲乙付けがたいし、人間、左右で足の形って微妙に違うわけでしょ。実際、左右で違うサイズのスパイクを履く選手もいるみたいだし、もし許されるのであれば、いま俺がやったみたいに、コパとパラメ、左右別で履きたいって選手出てくるかもよ」
── 공통점은?
마스터 나가이"상위의 유연함 일까. 단지,이 점에 관해서는 약간 코파 쪽이 위일지도 모른다. 빠라메히코보다 촉촉하고있어군요. 스티치 하나 잡아서 무엇 하나 낭비가 없다. 처음 말하지만, 이런 스파이크를 제작 테루 아디다스라는 위대한, 잘난 너무 (웃음) "
──인데 도요. 일본에서도 아마 FC 도쿄의 마에다 선수뿐. 세계에서 입고있는 선수는 거의 눈에 띄지 않습니다 만, 여전히 생산을 계속하고 것이니까요. 그것도 인건비가 높은 독일 메이드 인 저 매니로. 어쩐지 이렇게 전통의 자존심 이랄까, 장인의 긍지 같은 것을 보여 준 것 같은 생각이 듭니다.
마스터 나가이「存在が気高いよね。パラメヒコもそうだけど、このスパイクも、下手くそは履けないというか、履いちゃいけないモデルだと思う。これを履くには、スペシャルな存在でないと」
── 예?
마스터 나가이「世界でいったら、思い当たるのは一人しかいない。イニエスタ。もし許されるのであれば、まあ絶対に許されないんだろうけど（笑）、彼にこのスパイクを履いてもらいたいし、感想を聞いてみたいなって思う」
── 일본에서라면?
마스터 나가이「前に、ディアドラのスパイクをウチの井上潮音に履かせたいって言ったんだけど、やっぱ、これにします（笑）。コパを履いて、世界に名を轟かせるスペシャルな選手になってもらいたい」
── 다시 듣는 것도 무엇이지만, 빠라메히코 대해 뭔가 눈치 챘 것은?
마스터 나가이"지금까지 2 ~ 3 개월에 한 걸음의 속도로 입고 온 모델니까. 이제 와서 새로운 발견이라고해도‥‥ 아, 있었다. 랄까, 코파 문디 알을보고있는 것으로 나타났습니다. 이봐, 코파 분은 발가락 부분에 압정을 치고 사울과 어퍼를 붙이고 있었지만, 빠라메히코에는 그것이 없다. 그래서 무엇이라고 말을하면 곤란하지만,이 부분이란 스파이크에게 가장 약점이라고 할까, 각 메이커가 가장 지혜를 짜내 곳 같다 지요. 수수하게 대단한 것 같아이를 "
── 신지 싶은 선수는?
마스터 나가이「絶対に無理だってわかってるんだけど、俺としてはやっぱりメッシにはプーマのトップモデルを履いてもらいたいなあ。ケンペス、マラドーナときたら、やっぱメッシでしょ。アルゼンチンのスーパースターはプーマじゃないと。申し訳ないけど、アグエロじゃ、違うんだよね（笑）」
── 아무래도 좋은 일 일지 모르지만, 최근 일본과 대전 한 럭비 아르헨티나 축구 국가 대표팀의 10 번 푸마 신고했습니다. 보고 난 한 팀에서 니콜라스 산체스는 그 선수뿐. 저건 분명 마라도나가 좋아했기 때문에 같은 것일까 라든가 발기인 K가 말씀 드리고있었습니다.
마스터 나가이"아마 전세계 도달 짱 밖에하고없는 망상이라고 생각 (웃음)"
──でしょうね（笑）。では、すべてのシューズの採点に参りましょうか。
취재 협력 / 도쿄 베르디
사진 / (주) 카루테 칸 유우이 쓰키
